Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

onomastika

Share:

onomastika *Examples are automatically obtained from dabilena

...astika batzorde idazkari denak, EGIAZTATZEN DU: Onomastika batzordeak, Iruñeko ordezkaritzan apirilaren 16an ...


Oharra: hemen biltzen diren izenak Onomastika batzordeak emandako irizpen eta gomendioak dira. ...


Oharra: Hemen biltzen diren izenak Onomastika batzordeak emandako irizpen eta gomendioak dira...


... euskalki guztiak kontuan ez hartzea edo Akitaniako onomastikari garrantzirik ez ematea...


Gobernua, 1999, 150. or. (8) Onomastika batzordeak Nafarroako Gobernuarentzat prestatutako proposam...


Oharra: hemen biltzen diren izenak Onomastika batzordeak emandako irizpen eta gomendioak dira. ...


Oharra: Hemen biltzen diren izenak Onomastika batzordeak emandako irizpen eta gomendioak dira...


...ko Unibertsitatetik; Jose Luis Lizundia, Euskaltzaindiko Onomastika Batzordetik eta Mari Jose Balier, Euskara ...


... 1999- Vll-09 Jose M. Satrustegi, Onomastika batzordeak onartua (*...


Oharra: hemen biltzen diren izenak Onomastika batzordeak emandako irizpen eta gomendioak dira. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

onomastika (eu)

onomástica (es)

Lehenbiziko "La antigüedad" izenburua duen atal batek, erromatarren aroko hamabi latindar inskripzio azaltzen ditu, bertako hitz jakin batzuk tokiko onomastikatik etorri daitezkeenaren antza izanik.>
www.euskomedia.org

Una primera sección, titulada "La antigüedad", presenta doce inscripciones latinas de época romana en que ciertas palabras parecen poder proceder de la onomástica indígena.
www.euskomedia.org


Onomastika Batzordea>
www.euskara.euskadi.net

Comisión de Onomástica
www.euskara.euskadi.net


Euskaltzaindiak darabilen terminologian "Jardunaldiak" "kongresu txikiei" edota bi edo hiru egunetako sinposioei deritze, 1969-2004 bitartean Euskal Herriko hainbat toki ezberdinetan hainbat hamarka eginaz, euretariko gehienek lexikologia; gramatika; dialektologia; hizkuntza-atlasak eta tokiko hizkuntzei buruzkoak; onomastika : toponimia, exonimia, Ameriketako euskal onomastikaz, gure mugetatik at, Nevadako Unibertsitatean hain zuzen ere, ospatu izana: antzerkia, herri-literatura, bertsolaritza, paremiología, etab; soziolingüistikaz, ehun urteurreneko ospakizunak izan direla eta, euskaltzale edo idazleen ikerketa zehatzak, etab...>
www.euskomedia.org

En la terminología de Euskaltzaindia se denominan "Jardunaldiak" a los "minicongresos" o simposios de dos o tres jornadas, habiéndose organizado en el período 1969-2004 varias decenas, en muy diversas localidades de Euskal Herria, la mayoría de carácter monográfico sobre temas como lexicología; gramática; dialectología: atlas lingüístico y de hablas locales; onomástica : toponimia, exonimia, onomástica vasca en América, celebrada fuera de nuestras fronteras, concretamente en la Universidad de Nevada; literatura: teatro, literatura popular, bersolarismo, paremiología, etc; de sociolingüística; de estudio exhaustivo de escritores o vascólogos, con ocasión de conmemoraciones centenarias, etc...
www.euskomedia.org


Txertatze hori, bereziki, Valentziako Erreinu Historikoaren sare instituzionalean eta berezko onomastikan aplikatuko da, Espainiako Konstituzioaren eta Autonomia Estatutu honen itzalpean" (itzulpen moldatua gaztelaniatik).>
www.euskomedia.org

Esta reintegración se aplicará, en especial, al entramado institucional del Antiguo Reino de Valencia y su propia onomástica en el marco de la Constitución española y de este Estatuto de Autonomía."
www.euskomedia.org


Cendea de Cizur aletik 2004ra arte hemezortzi ale argitaratuta ditu, gehienak toki toponimiari buruzkoak, baina baita oro har onomastikaren arlo desberdinei buruzko sinposioetako aktak ere.>
www.euskomedia.org

Cendea de Cizur lleva publicados dieciocho números hasta el 2004, la mayor parte sobre toponimia local, pero también de actas de simposios sobre diversos aspectos de la onomástica en general.
www.euskomedia.org

More examples