Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ontza

Share:

  • 1  iz. [pisu-neurria] onza

    Euskal Herrian libra batek 17 ontza zituen: en el País Vasco una libra tenía 17 onzas

    ontza-erdia: media onza

  • 2  iz. pulgada (medida de longitud, actualmente se emplea para medir el diámetro de los troncos)

ontza *Examples are automatically obtained from dabilena

...ontza ...tentsio apur bat. Sukaldera jo eta txokolate ontza pare bat hartu zituen frigorifikotik. Apartekoa zen laranja...


...zuenez, gorpuak gorputz bizidunak baino hiru ontza laurden gutxiago pisatzen zuen eta, beraz, hori da arimaren...


...inda (943-21 77 98), baita Donostiako Ontza liburu-dendan ere. Bertso bertsioa ekitaldian eta osteko af...


...10. 9- Ontza adar handienera igo zen eta belar batzuen...


Gainontzeko taldeek orain arteko gestioa ontza teman izana salatu du koalizioko batzarkideak eta...


...iko akordioa: «Betikoa, bakeaz eta demokraziaz ontzen saiatuta». Hala, «875 hilketaren ondoren arrazoia izaten» j...


...penaren berririk. Mitxelenak deitu ninduen proposamena ontzan har nezan eta nik erantzun nion, ...


Ontza elkartea jendez lepo bete zen txapelketako lehen...


... euri gozoa jetsiko da Iurretara». Egunez ontza suma ezkero esana da laister euri; ...


.... Lau hilabete baino ez ditu ematen upelean ontzen , hartzitu ondoren. Beste edozeren gainetik, frutagatik naba...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ontza (eu)

onza (es)

Olo gaileta bat eta 2 txokolate beltz ontza.>
usabalbuletina19

Una galleta de avena con 2 onzas de chocolate negro.
usabalbuletina19


Olo gaileta bat eta 2 txokolate beltz ontza.>
hondartza-buletina18

Una galleta de avena con 2 onzas de chocolate negro.
hondartza-buletina18


Gogora dezagun garai hartako neska-mutikoen merienda zer izaten zen: ontza bat txokolate (aipatu dugun hartatik) eta ogi-puska bat.>
www.euskonews.com

Hay que recordar que en esas fechas la merienda de los chavales era una onza de este tipo de chocolate con un trozo de pan.
www.euskonews.com


Esanak esan, ekar dezagun gogora orduko neska-mutikoek ontza bat txokolate eta ogi puska bat jaten zutela meriendatzeko.>
www.euskonews.com

Pero hay que recordar que en esas fechas la merienda de los chavales era una onza de este tipo de chocolate con un trozo de pan.
www.euskonews.com

More examples