Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

opaku

Partekatu sareetan:

opaku *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...opaku ...iko alboko eta hondoko mugetarako itxiturak elementu opakuekin edo zeharrargitsuekin egin ahal izango dira, ...


.... Fabrika hutsak aterpe bihurtu dituzte eta lona opakuz inguratu, bizilagunek ez ditzaten ikus. Geltokietan, ordea,...


... ordezkatu dituzte optikoek baina hauek azalera opaku eta lakarra behar dute zehazki funtzionatzeko.


... gela 3- Argiaren islapena Argiak, objektu opaku batekin topo egitean, talka egin eta ...


...1,20 m-ra iritsi ahal izango dira ( opakuak ), edota 1,85 m-ko mugara (...


...1,20 m-ra iritsi ahal izango dira ( opakuak ), edota 1,85 m-ko mugara (...


...n ari zaizkit bizitzaren zamak jarritako geruza opakuak ; ez ditut, bada, izango agerian ...


Ontzi opakuetan saltzen da, eta 5-6 hilabetez iraun dezake, ontzia itxita b...


...zan objektuak lausotuta ikusten doguz.ïÆ'Ëœ Gorputz opakuek ez deutsee izpiei pasatzen izten. Horregatik ...


...me la facilitara, si es posible desde Opakua

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

opaku (eu)

opaco (es)

Argi-mahaian pantaila bakoitza intsolatzeari ekingo zaio, gune bat zeharrargia eta gainerakoa opakua izatea lortuko da horrela.>
www.euskonews.com

Se procede a la insolación de cada pantalla en la mesa de luz, de forma que se procede a que sea opaca una zona translucida y el resto opaco.
www.euskonews.com


Argiaren bidean zirrikitu bat duen gainazal opaku bat tartekatzen bada, pantaila horretan zerrenda distiratsuak eta ilunak agertzen direla antzemango dugu, Young-ek deskribatutako interferentzia-fenomenoetan bezala.>
www.hiru.com

Si en el camino de la luz se interpone una superficie opaca con una rendija, se aprecia que en dicha pantalla aparecen franjas brillantes y oscuras, como en los fenómenos de interferencia descritos por Young.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa