Elhuyar Hiztegia

eu > es

opera

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Mus.) ópera

    Vienan opera bisitatu nuen: en Viena visité la ópera

    opera-kantaria da bera: ella es cantante de ópera

    ez dut opera gustukoa: no me gusta la ópera

opera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...opera ...zi zuen Donostiako Udalak antolatzen duen Donostia Opera Prima saria, bere lehen bi eleberriekin,...


Hona hemen, amaitzeko, Lucia di Lammermoor operako pasarterik ezagunenetako bat, bertsio modernoan...


...'Traviata' operarako dekoratuak muntatzen ari zirela, agertokiko orrazi ...


...an berriz, Bilboko Euskalduna jauregian, OLBE Operaren Lagunen Bilboko Elkartearekin La bohèmeren Mimi interpretat...


...; eta Mario Cavaradosirena, Pucciniren "Tosca"n. Opera errusiarretako tenor-paper nagusiak ere egin ditu...


Nabigatzaile nagusien (Explorer, Firefox y Opera ) bertsio berriek markagailu dinamikoen bidez izena ...


...a nazionalaren bultzatzailearen ospea eman baitzion. Opera berandu ezagutu zuen arren, oso gogoko ...


...ena zuzendaria, OLBE Txikirekin Kedar garbitzaile txikia operan lan bera egin ostean.


..., Artea eta iraultza, Etorkizuneko artelana eta Opera eta drama. Antzerki grekoak biziki arduratzen ...


...era 900 lagun inguru igoko dira gaur Brundibar opera lanaren emanaldian, horietatik 800 baino gehiago haurrak, I...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

opera (eu)

ópera (es)

Operan estreinatu zen Viena hiriko Schlossteater Shönbrunn antnez tokian ‘Laura’ren papera eginez.>
www.ermua.es

Debutó en la ópera en el Schlossteater Shönbrunn de Viena en el Rol de “Laura” en Der Bettlestudent de M.Millöcker.
www.ermua.es


Bere ahotsa zoragarriaz, Turandot, El barbero de Sevilla, Carmen, La sonámbula, Tosca edo La Gioconda bezalako opera ezagunak interpretatuko ditu, pianoan Celia Laguna izango duelarik.>
www.ermua.es

En el recital se hará un repaso a los momentos más importantes de su biografía, acompañados por la voz de la sopranoPilar Tejero que interpretará fragmentos de óperas conocidas como Turandot, El barbero de Sevilla, Carmen, La sonámbula Tosca o la Gioconda.
www.ermua.es


Ainhoak, aurten Vienako (Austria) Goi mailako eskola ospetsuan kantu ikasketak amaitu berri ditu eta, ondoren, Estrasburgoko Rineko Opera Nazionalean kontratatu dute.>
www.ermua.es

Actualmente ha terminado sus estudios de canto en la prestigiosa Escuela Superior de Música y Arte de Viena (Austria) y está contratada por la Ópera Nacional del Rin, de Estrasburgo.
www.ermua.es


Piano, elesta eta organo interpretari gisa Madrilgo eta Galiziako Orkestra Sinfonikoarekin aritu da, errepertorioetan opera, baleta eta pieza sinfonikoak joz.>
www.ermua.es

Como intérprete de piano, celesta y órgano, ha tocado junto a la Orquesta Sinfónica de Madrid y la Orquesta Sinfónica de Galicia en repertorio de ópera, ballet y sinfónico.
www.ermua.es


Ikuskizun orijinal bat da, ikusleak dibertitzeaz gain, horiei Operaren mundu liluragarria erakutsi, horretan interesa piztu eta heztea.>
www.ermua.es

Se trata de un espectáculo original que persigue, junto al lógico deseo de diivertir, el propósito de interesar e instruir al espectador en el maravilloso mundo de la Ópera.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa