operatzaile

operador (es)

Operatzailearen zerga-kuota = OZ * OK>
www.eskoriatza.net

Cuota tributaria operador = CE * QB
www.eskoriatza.net

Aldiz, iusnaturalismo deritzo(te)n korronte(ar)en arabera derrigorrez jaso behar dira horrelako irizpide ideologikoak zuzenbide izateko: zuzenbide positibo batek ez baditu edukinezko baldintza batzuk betetzen, demagun ez baditu gutxieneko arau moral batzuk betetzen ez da baliozkoa izango; behar bada juristek eta operatzaileek orokorrean obedituko dute, baina horrek ez dio baliozkotasuna ematen: badira hainbat arau juridiko betetzen ez direnak eta baliozko izaten jarraitzen dutenak; hori ezin du positibismoak ukatu baina kuestionatu behar da orduan zergatik diren baliozko.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, según la corriente o corrientes del iusnaturalismo, para ser derecho, es indispensable recoger pautas ideológicas de este tipo: si un derecho positivo no cumple ciertas condiciones en cuanto al contenido, como por ejemplo, no cumplir algunas normas morales, no será válido; tal vez, los juristas y los operadores obedecerán por regla general, pero eso no le atribuye validez: se da, a veces, la circunstancia de que sin cumplirse ciertas normas jurídicas se mantiene la validez; eso no puedes ser rechazado por el positivismo pero cabe cuestionarse la causa de dicha validez.
www.euskomedia.org

Oraindik altuerarik ez zuen ematen sistema hark, baina operatzaileek trebetasun handia hartu zuten, oihartzunaren ezaugarriak ikusiz, datu hau gutxi gorabehera ateratzeko.>
www.hiru.com

Todavía no informaba acerca de la altura pero los operadores desarrollaron una gran habilidad para sacar el dato aproximado estudiando las características del eco.
www.hiru.com

Sistema honek ituaren direkzioa eta distantzia ematen zizkion operatzaileari, baina zehaztasuna kanpoko baldintzek asko mugatzen bazuten ere, Dipolo-bikote batzuen artean konmutatuz garaiera ere kalkula zitekeen.>
www.hiru.com

Este sistema facilitaba al operador la dirección y la distancia del objetivo, pero las condiciones externas dificultaban la precisión. Además, gracias a la conmutación de varios pares de dipolos se podía calcular la altura.
www.hiru.com

Operatzaileek bi antenak sinkronizatu behar zituzten, baina emaitza oraingoan ez zen sistema zaharrean bezala, norabide guztietan hedatzen zen seinale bat, baizik eta 25°-ko angelua hartzen zuen izpi bat.>
www.hiru.com

El operador tenía que sincronizar las dos antenas pero, ahora, el resultado no era una señal que se difundía en todas direcciones, como en los antiguos sistemas, sino un haz de rayos que abarcaba un ángulo de 25 grados.
www.hiru.com