ordenazio

ordenación (es)

Proposamen osagarri gisa, Plan horrek bide horren ordenazio globala eta xehatua sartzen du. Horren asmoa bidea hiriarentzat berreskuratzea da, izaera-aldaketa eragin nahi duen tratamendua aplikatuz, “errepide” izatetik “kale” izatera aldatu dadin.>
www.ermua.es

El mismo Plan, y a modo de propuesta complementaria, introduce una ordenación global y pormenorizada de esta vía en la que se procura una recuperación urbana de la vía, con un tratamiento que propicia una cambio de carácter, de una "carretera" a una "calle".
www.ermua.es

Dauden proiektuei dagokienez, indarrean dagoen Plan Orokorrak ezarritako ordenaziora jo behar dugu.>
www.ermua.es

Respecto a los proyectos contemplados, es preciso remitirse a la propia ordenación que fija el Plan General vigente.
www.ermua.es

Bildu eta lanean hastea bat izan zen, Hiri Ordenazioko Plan Orokorraren barruko 14 garren aldaketaren inguruko informazioa jaso baitzuen. Aldaketa horren bidez udalerriko saihesbidea egiteko bide-kanala erreserbatuko da.>
www.ermua.es

En esa misma sesión recibió información y analizó la décimo cuarta modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana, sobre la reserva de un canal viario para el trazado de la futura variante que rodeará el caso urbano de la villa.
www.ermua.es

Bisitaldi horretan instalazioak ezagutu ditu eta zerbitzua kudeatzeko moduari eta ordenazio sistema eta ikus-entzunezkoen biltegiari edo altzari laguntzaileen buruzko datuak jaso ditu.>
www.ermua.es

Durante la visita a las instalaciones se ha interesado por asuntos relacionados con la gestión del servicio tales como el sistema de ordenación y almacenaje de los materiales audiovisuales o las características del mobiliario auxiliar.
www.ermua.es

Ordenantza honen helburua da, alde batetik, auto-karabanak eta bizitoki-ibilgailuak Beasaingo udalerriko Igartza Oletako aparkaleku publikoan, egonaldi-erabilerako plazak arautzea, trafikoaren ordenazio-egokia bermatzeko eta aparkaleku publikoan txandaketa egokia eta bidezko banaketa segurtatzeko eta beste aldetik, kanpaldi librearen debekua betetzen dela bermatzea.>
beasainMerged2col

El objeto de la presente ordenanza es la regulación de las plazas reservadas a uso de estancia de autocaravanas y vehículos viviendas en el aparcamiento de Igartza Oleta en el término municipal de Beasain, para garantizar la adecuada ordenación del trafico y la debida rotación y distribución equitativa del aparcamiento público y el cumplimiento de la prohibición de la acampada libre.
beasainMerged2col