eu > es
1 iz. [erakundea eta egoitza] delegación
Euskaltzaindiaren Donostiako ordezkaritza: la delegación de la Academia de la Lengua Vasca en San Sebastián
2 iz. delegación; representación; vocalía
gure ordezkaritza duten diputatuek: los diputados que tienen nuestra representación
gipuzkoarren ordezkaritza Madrilen dago: la delegación guipuzcoana está en Madrid
ordezkaritza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...ko kontsultatik 30 egun igarotakoan, Lurralde Ordezkaritzak espediente osoa igorriko dio (7. izapidean ...
... 4. Batzordeko kideek, bilera bakoitzean, beren ordezkaritza Batzordeko beste kide bati eskuordetu ahal izango...
Atzerriko fundazio batek ordezkaritza bat irekitzen badu, Babeslaritzak erabakiko du ...
... esku ematea hitzarmen agiria udalaren izenean eta ordezkaritzan sinatzeko...
... zuen. 2014ko apirilean 8an Kataluniako Parlamentuko ordezkaritza bat (Jordi Turull, Marta Rovira eta...
.... HPTetako parte-hartzaileek ez dute inolako ordezkaritzarik izango. Euren kasa parte hartuko dute ...
...tza-hitzarmena sinatuko dute, Baionan, Akademiaren ordezkaritzan , goizeko 11:00etan. Euskal Kultur Erakundearen izenean...
...in zutem Europako Legebiltzarrean eta Euskal Herritik ordezkaritza zabala joan zen. Bertan, TTIP akordioaren...
...ena emateko, hitzarmen bat sinatu behar da ordezkaritzaren xede den gaian eskumena duen organoaren eta...
... Deialdiaren arabera 1. hiruhilekoa Ekaina / iraila Ordezkaritzaren eskarien arabera Banakako txostena Lurralde txostena Banaka...
Orain arte, Foru Aldundietako ordezkaritza Lurralde Historikoen Ahaldun Nagusientzat izan ohi da; Eusko Jaurlaritzaren ordezkarien artean, ostera, Ogasun eta Finantza Sailburua, Batzordekide izendatzen den Eusko Jaurlaritzaren beste Sailburu bat eta Ogasun eta Finantza Sailburuordea izan dira. Ogasun eta Finantza Sailburua euskal ordezkaritzaren presidentea da eta Sailburuordea Batzordearen idazkaria, Estatuko ordezkarien artean zeregin berdinetarako izendatu den kidearekin batera.>
www.conciertoeconomico1
Ha sido costumbre hasta la fecha que la representación de las Diputaciones Forales haya sido atribuida a los propios Diputados Generales de los Territorios Históricos mientras que la del Gobierno Vasco se haya integrado por el Consejero de Hacienda y Finanzas, que ha asumido la presidencia de la delegación vasca, otro Consejero del Gobierno Vasco designado al efecto y por el Viceconsejero de Hacienda y Finanzas que ejerce de secretario de la Comisión, función compartida con el designado al mismo fin por parte de la delegación estatal.
www.conciertoeconomico1
Oro har, Foru Aldundien ordezkaritza Ogasun eta Finantza Foru Diputatuek hartu ohi izan dute eta Eusko Jaurlaritzarena Ogasun eta Finantza Sailburuordea.>
www.conciertoeconomico1
La delegación de la parte estatal se ha integrado por altos cargos del Ministerio de Hacienda, bajo la presidencia del Secretario de Estado de Hacienda.
www.conciertoeconomico1
Euskadi eta Nafarroako Arkitektoen ElkargoOfizialaren Arabako ordezkaritzak Gasteizko Santa Maria KatedralaFundazioari eman dio Olaguibel Saria.>
www.catedralvitoria.com
La delegación alavesa del ColegioOficial de Arquitectos Vasco Navarro ha concedido el premioOlaguíbel a la Fundación Catedral SantaMaría de Vitoria.
www.catedralvitoria.com
Halaber, Senatuko Mahaiaren ordezkaritza baten eta Senatuko Industria, Turismo eta Merkataritza Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo arratsaldean.>
www.catedralvitoria.com
Asimismo, el templo recibió ayer por la tarde la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria, Turismo y Comercio del Senado.
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 Halaber, Senatuko Mahaiko ordezkaritza baten eta Senatuko Industria Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo.>
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 El templo recibió ayer, además, la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria del Senado
www.catedralvitoria.com
Euskal gizarteko ordezkaritza zabala bertaratu da ekitaldi berezi honetara.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
El acto ha contado con la presencia de una nutrida representación de la sociedad vasca.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Hitzarmen horrek ez du jaso langileen ordezkarien babesik, eta hortaz, ez darama ordezkaritza duten CCOO, UGT eta ELA sindikatuetako kideen sinadurarik.>
www.ermua.es
El convenio finalmente no ha contado con el apoyo de los representantes de los/as trabajadores/as, por lo que no lleva la rúbrica de las centrales sindicales con representación CCOO, UGT y ELA, a pesar de que después de un año de negociaciones y trabajo tan solo les separaba una artículo.
www.ermua.es
Horrela hautatutako zinegotziek osotzen dute Udalaren osoko bilkura. Alkatea Udalean ordezkaritza duten alderdi politikoetako zinegotziek aukeratzen dute bigarren hauteskunde txandan.>
www.ermua.es
El/La Alcalde/sa es elegido/a en segunda instancia por los/as concejales/as de los diferentes grupos políticos con representación municipal.
www.ermua.es
Erabaki hori hartu dute Udalbatzak ordezkaritza duten alderdi politiko guztiek aho batez.>
www.ermua.es
Así lo han acordado con su voto favorable todas las formaciones políticas con representación en la Corporación municipal.
www.ermua.es
Udalean ordezkaritza duen talde politiko bakoitzari mahaikide kopuru bat esleituko zaio, Ermua Hiriko Udalean dituen zinegotzi kopuruaren arabera.>
www.ermua.es
Asignando a cada grupo político con representación municipal la parte de vocales que le corresponda, calculada proporcionalmente al número de concejales/as que integran el Ayuntamiento de la Villa de Ermua.
www.ermua.es
Orain arte, Foru Aldundietako ordezkaritza Lurralde Historikoen Ahaldun Nagusientzat izan ohi da; Eusko Jaurlaritzaren ordezkarien artean, ostera, Ogasun eta Finantza Sailburua, Batzordekide izendatzen den Eusko Jaurlaritzaren beste Sailburu bat eta Ogasun eta Finantza Sailburuordea izan dira. Ogasun eta Finantza Sailburua euskal ordezkaritzaren presidentea da eta Sailburuordea Batzordearen idazkaria, Estatuko ordezkarien artean zeregin berdinetarako izendatu den kidearekin batera.>
www.conciertoeconomico1
Ha sido costumbre hasta la fecha que la representación de las Diputaciones Forales haya sido atribuida a los propios Diputados Generales de los Territorios Históricos mientras que la del Gobierno Vasco se haya integrado por el Consejero de Hacienda y Finanzas, que ha asumido la presidencia de la delegación vasca, otro Consejero del Gobierno Vasco designado al efecto y por el Viceconsejero de Hacienda y Finanzas que ejerce de secretario de la Comisión, función compartida con el designado al mismo fin por parte de la delegación estatal.
www.conciertoeconomico1
Oro har, Foru Aldundien ordezkaritza Ogasun eta Finantza Foru Diputatuek hartu ohi izan dute eta Eusko Jaurlaritzarena Ogasun eta Finantza Sailburuordea.>
www.conciertoeconomico1
La delegación de la parte estatal se ha integrado por altos cargos del Ministerio de Hacienda, bajo la presidencia del Secretario de Estado de Hacienda.
www.conciertoeconomico1
Euskadi eta Nafarroako Arkitektoen ElkargoOfizialaren Arabako ordezkaritzak Gasteizko Santa Maria KatedralaFundazioari eman dio Olaguibel Saria.>
www.catedralvitoria.com
La delegación alavesa del ColegioOficial de Arquitectos Vasco Navarro ha concedido el premioOlaguíbel a la Fundación Catedral SantaMaría de Vitoria.
www.catedralvitoria.com
Halaber, Senatuko Mahaiaren ordezkaritza baten eta Senatuko Industria, Turismo eta Merkataritza Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo arratsaldean.>
www.catedralvitoria.com
Asimismo, el templo recibió ayer por la tarde la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria, Turismo y Comercio del Senado.
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 Halaber, Senatuko Mahaiko ordezkaritza baten eta Senatuko Industria Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo.>
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 El templo recibió ayer, además, la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria del Senado
www.catedralvitoria.com
Orain arte, Foru Aldundietako ordezkaritza Lurralde Historikoen Ahaldun Nagusientzat izan ohi da; Eusko Jaurlaritzaren ordezkarien artean, ostera, Ogasun eta Finantza Sailburua, Batzordekide izendatzen den Eusko Jaurlaritzaren beste Sailburu bat eta Ogasun eta Finantza Sailburuordea izan dira. Ogasun eta Finantza Sailburua euskal ordezkaritzaren presidentea da eta Sailburuordea Batzordearen idazkaria, Estatuko ordezkarien artean zeregin berdinetarako izendatu den kidearekin batera.>
www.conciertoeconomico1
Ha sido costumbre hasta la fecha que la representación de las Diputaciones Forales haya sido atribuida a los propios Diputados Generales de los Territorios Históricos mientras que la del Gobierno Vasco se haya integrado por el Consejero de Hacienda y Finanzas, que ha asumido la presidencia de la delegación vasca, otro Consejero del Gobierno Vasco designado al efecto y por el Viceconsejero de Hacienda y Finanzas que ejerce de secretario de la Comisión, función compartida con el designado al mismo fin por parte de la delegación estatal.
www.conciertoeconomico1
Oro har, Foru Aldundien ordezkaritza Ogasun eta Finantza Foru Diputatuek hartu ohi izan dute eta Eusko Jaurlaritzarena Ogasun eta Finantza Sailburuordea.>
www.conciertoeconomico1
La delegación de la parte estatal se ha integrado por altos cargos del Ministerio de Hacienda, bajo la presidencia del Secretario de Estado de Hacienda.
www.conciertoeconomico1
Euskadi eta Nafarroako Arkitektoen ElkargoOfizialaren Arabako ordezkaritzak Gasteizko Santa Maria KatedralaFundazioari eman dio Olaguibel Saria.>
www.catedralvitoria.com
La delegación alavesa del ColegioOficial de Arquitectos Vasco Navarro ha concedido el premioOlaguíbel a la Fundación Catedral SantaMaría de Vitoria.
www.catedralvitoria.com
Halaber, Senatuko Mahaiaren ordezkaritza baten eta Senatuko Industria, Turismo eta Merkataritza Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo arratsaldean.>
www.catedralvitoria.com
Asimismo, el templo recibió ayer por la tarde la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria, Turismo y Comercio del Senado.
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 Halaber, Senatuko Mahaiko ordezkaritza baten eta Senatuko Industria Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo.>
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 El templo recibió ayer, además, la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria del Senado
www.catedralvitoria.com
Euskal gizarteko ordezkaritza zabala bertaratu da ekitaldi berezi honetara.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
El acto ha contado con la presencia de una nutrida representación de la sociedad vasca.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Hitzarmen horrek ez du jaso langileen ordezkarien babesik, eta hortaz, ez darama ordezkaritza duten CCOO, UGT eta ELA sindikatuetako kideen sinadurarik.>
www.ermua.es
El convenio finalmente no ha contado con el apoyo de los representantes de los/as trabajadores/as, por lo que no lleva la rúbrica de las centrales sindicales con representación CCOO, UGT y ELA, a pesar de que después de un año de negociaciones y trabajo tan solo les separaba una artículo.
www.ermua.es
Horrela hautatutako zinegotziek osotzen dute Udalaren osoko bilkura. Alkatea Udalean ordezkaritza duten alderdi politikoetako zinegotziek aukeratzen dute bigarren hauteskunde txandan.>
www.ermua.es
El/La Alcalde/sa es elegido/a en segunda instancia por los/as concejales/as de los diferentes grupos políticos con representación municipal.
www.ermua.es
Erabaki hori hartu dute Udalbatzak ordezkaritza duten alderdi politiko guztiek aho batez.>
www.ermua.es
Así lo han acordado con su voto favorable todas las formaciones políticas con representación en la Corporación municipal.
www.ermua.es
Udalean ordezkaritza duen talde politiko bakoitzari mahaikide kopuru bat esleituko zaio, Ermua Hiriko Udalean dituen zinegotzi kopuruaren arabera.>
www.ermua.es
Asignando a cada grupo político con representación municipal la parte de vocales que le corresponda, calculada proporcionalmente al número de concejales/as que integran el Ayuntamiento de la Villa de Ermua.
www.ermua.es
Orain arte, Foru Aldundietako ordezkaritza Lurralde Historikoen Ahaldun Nagusientzat izan ohi da; Eusko Jaurlaritzaren ordezkarien artean, ostera, Ogasun eta Finantza Sailburua, Batzordekide izendatzen den Eusko Jaurlaritzaren beste Sailburu bat eta Ogasun eta Finantza Sailburuordea izan dira. Ogasun eta Finantza Sailburua euskal ordezkaritzaren presidentea da eta Sailburuordea Batzordearen idazkaria, Estatuko ordezkarien artean zeregin berdinetarako izendatu den kidearekin batera.>
www.conciertoeconomico1
Ha sido costumbre hasta la fecha que la representación de las Diputaciones Forales haya sido atribuida a los propios Diputados Generales de los Territorios Históricos mientras que la del Gobierno Vasco se haya integrado por el Consejero de Hacienda y Finanzas, que ha asumido la presidencia de la delegación vasca, otro Consejero del Gobierno Vasco designado al efecto y por el Viceconsejero de Hacienda y Finanzas que ejerce de secretario de la Comisión, función compartida con el designado al mismo fin por parte de la delegación estatal.
www.conciertoeconomico1
Oro har, Foru Aldundien ordezkaritza Ogasun eta Finantza Foru Diputatuek hartu ohi izan dute eta Eusko Jaurlaritzarena Ogasun eta Finantza Sailburuordea.>
www.conciertoeconomico1
La delegación de la parte estatal se ha integrado por altos cargos del Ministerio de Hacienda, bajo la presidencia del Secretario de Estado de Hacienda.
www.conciertoeconomico1
Euskadi eta Nafarroako Arkitektoen ElkargoOfizialaren Arabako ordezkaritzak Gasteizko Santa Maria KatedralaFundazioari eman dio Olaguibel Saria.>
www.catedralvitoria.com
La delegación alavesa del ColegioOficial de Arquitectos Vasco Navarro ha concedido el premioOlaguíbel a la Fundación Catedral SantaMaría de Vitoria.
www.catedralvitoria.com
Halaber, Senatuko Mahaiaren ordezkaritza baten eta Senatuko Industria, Turismo eta Merkataritza Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo arratsaldean.>
www.catedralvitoria.com
Asimismo, el templo recibió ayer por la tarde la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria, Turismo y Comercio del Senado.
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 Halaber, Senatuko Mahaiko ordezkaritza baten eta Senatuko Industria Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo.>
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 El templo recibió ayer, además, la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria del Senado
www.catedralvitoria.com
Orain arte, Foru Aldundietako ordezkaritza Lurralde Historikoen Ahaldun Nagusientzat izan ohi da; Eusko Jaurlaritzaren ordezkarien artean, ostera, Ogasun eta Finantza Sailburua, Batzordekide izendatzen den Eusko Jaurlaritzaren beste Sailburu bat eta Ogasun eta Finantza Sailburuordea izan dira. Ogasun eta Finantza Sailburua euskal ordezkaritzaren presidentea da eta Sailburuordea Batzordearen idazkaria, Estatuko ordezkarien artean zeregin berdinetarako izendatu den kidearekin batera.>
www.conciertoeconomico1
Ha sido costumbre hasta la fecha que la representación de las Diputaciones Forales haya sido atribuida a los propios Diputados Generales de los Territorios Históricos mientras que la del Gobierno Vasco se haya integrado por el Consejero de Hacienda y Finanzas, que ha asumido la presidencia de la delegación vasca, otro Consejero del Gobierno Vasco designado al efecto y por el Viceconsejero de Hacienda y Finanzas que ejerce de secretario de la Comisión, función compartida con el designado al mismo fin por parte de la delegación estatal.
www.conciertoeconomico1
Oro har, Foru Aldundien ordezkaritza Ogasun eta Finantza Foru Diputatuek hartu ohi izan dute eta Eusko Jaurlaritzarena Ogasun eta Finantza Sailburuordea.>
www.conciertoeconomico1
La delegación de la parte estatal se ha integrado por altos cargos del Ministerio de Hacienda, bajo la presidencia del Secretario de Estado de Hacienda.
www.conciertoeconomico1
Euskadi eta Nafarroako Arkitektoen ElkargoOfizialaren Arabako ordezkaritzak Gasteizko Santa Maria KatedralaFundazioari eman dio Olaguibel Saria.>
www.catedralvitoria.com
La delegación alavesa del ColegioOficial de Arquitectos Vasco Navarro ha concedido el premioOlaguíbel a la Fundación Catedral SantaMaría de Vitoria.
www.catedralvitoria.com
Halaber, Senatuko Mahaiaren ordezkaritza baten eta Senatuko Industria, Turismo eta Merkataritza Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo arratsaldean.>
www.catedralvitoria.com
Asimismo, el templo recibió ayer por la tarde la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria, Turismo y Comercio del Senado.
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 Halaber, Senatuko Mahaiko ordezkaritza baten eta Senatuko Industria Batzordeko bozeramaileen bisita ere jaso zuen tenpluak atzo.>
www.catedralvitoria.com
2011/02/02 El templo recibió ayer, además, la visita de una delegación de la Mesa y los portavoces de la Comisión de Industria del Senado
www.catedralvitoria.com
Euskal gizarteko ordezkaritza zabala bertaratu da ekitaldi berezi honetara.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
El acto ha contado con la presencia de una nutrida representación de la sociedad vasca.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Hitzarmen horrek ez du jaso langileen ordezkarien babesik, eta hortaz, ez darama ordezkaritza duten CCOO, UGT eta ELA sindikatuetako kideen sinadurarik.>
www.ermua.es
El convenio finalmente no ha contado con el apoyo de los representantes de los/as trabajadores/as, por lo que no lleva la rúbrica de las centrales sindicales con representación CCOO, UGT y ELA, a pesar de que después de un año de negociaciones y trabajo tan solo les separaba una artículo.
www.ermua.es
Horrela hautatutako zinegotziek osotzen dute Udalaren osoko bilkura. Alkatea Udalean ordezkaritza duten alderdi politikoetako zinegotziek aukeratzen dute bigarren hauteskunde txandan.>
www.ermua.es
El/La Alcalde/sa es elegido/a en segunda instancia por los/as concejales/as de los diferentes grupos políticos con representación municipal.
www.ermua.es
Erabaki hori hartu dute Udalbatzak ordezkaritza duten alderdi politiko guztiek aho batez.>
www.ermua.es
Así lo han acordado con su voto favorable todas las formaciones políticas con representación en la Corporación municipal.
www.ermua.es
Udalean ordezkaritza duen talde politiko bakoitzari mahaikide kopuru bat esleituko zaio, Ermua Hiriko Udalean dituen zinegotzi kopuruaren arabera.>
www.ermua.es
Asignando a cada grupo político con representación municipal la parte de vocales que le corresponda, calculada proporcionalmente al número de concejales/as que integran el Ayuntamiento de la Villa de Ermua.
www.ermua.es