Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

orduko

Share:

  • 1  izlag. de entonces; de aquel tiempo

    hil dira jada orduko nire lagunak: ya han muerto mis amigos de entonces

  • 2  adb. para entonces; para aquel momento

    orduko nahiko lo egina nengoen: para entonces ya había dormido lo suficiente

  • 3 en cuanto; no más

    ohean sartu orduko loak hartzen nau: en cuanto me meto en la cama me duermo

    hil orduko lurperatu zuten: no más murió lo enterraron

  • 4 para cuando; antes de

    medikua etorri orduko eria hila izanen da: para cuando llegue el médico el enfermo estará muerto

    urruneko eltzea urrez, hara orduko lurrez: ¿allí atan los perros con longaniza o qué?

  • -t(z)era orduko

orduko *Examples are automatically obtained from dabilena

...orduko bi liburuxkak. Gazteagoak ere badatoz lanera: ordukoa da Etxaide-ren lehenengo lana ( Alos...


...ide bilakatzeko lanengatik, gehieneko abiadura orduko 70 kilometrora gutxituta dago zati batzuetan. A-63an, berri...


...opa asko erosi gurago dugu. Meriendarekin zikindu orduko zapi bustiak ateratzen ditugu poltsatik. Umeek etxetik garb...


...a aseguru konpainien bidez konpontzen. Izan ere, orduko 96 kilometroko abiaduratik gorako haizeteek eragindako ezbe...


...zenean 7.000 biztanle ebakuatu zituzten baino orduko 8.000 lagun hilak ziren kutsaduragatik. Siberia ...


...oizean Somporteko estaziora joango gara. Bertan 2 orduko ikastaroa izango dugu, talde bat hasiberrientzat ...


... nuen Zangoak andeatuak zituen gure etxera jin orduko , oihanean sartu ginen eta puskaka eramaiten ...


...ez duela nahi. Gure eskuak kristalera gerturatu orduko , bere eskua jartzen baitu gurearen kontra,...


... dute troikaren ordezkariek, eta soilik azken orduko akordio batek eten dezakeela eurogunearen apurketa. Jakina,...


...EIArekin astero kunplitzearekin¡ -- Ez "argitaratu orduko " hori ez da zuzena. Gehien-gehienetan...

More examples