Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ordutegi

Partekatu sareetan:

  •  iz. horario; franja horaria

    hegazkinen ordutegia: el horario de aviones

    lanean ordutegi malgua dugu: en el trabajo tenemos horario flexible

ordutegi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Ordutegia mareen arabera finkatuko da baina gutxi gora-beherako...


LAB sindikaturen elkarretaratzea Carrefourren. Ordutegi berriaren kontra. Haizea Mendiaren adierazpenak...


... zaintza ez da bateragarria izango murrizten den ordutegiaren barruan egindako soldatapeko beste edozein jarduerarekin. ...


...eta 23an jaso ahal izango dituzte jabeek. Ordutegiari dagokionez, 11:00etatik 13:00etara eta 16:30etik 20:00etara...


...hori betetzen saiatu, baina saioaren izaera zein ordutegiak ez ditu zaletuen beharrak asetzen...


.... Beraz, hilerrietako jendaurreko ordutegia udako ordutegi ofizialarekin bat etor dadin, eta aldi ...


. Zapatu, domeka eta jai bezperetan eguneko ordutegia 23etara arte luzatuko da. o 31. ...


ordutegiak ez dira onak izaten eta programak maiz...


... baloratu dira. Egin daitekezan tramiteekin eta ordutegiarekin asebeteta agertzen dira herritarrak eta udalak kudeaketako...


...ren banaketa erakusten da 2009-10 denboraldirako. Ordutegiak direla eta, aste egunak era berezian ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ordutegi (eu)

horario (es)

Oporretan kontsultatu ordutegiak eta tarifa, luzatzen eta igotzen baitira.>
www.catedralvitoria.com

Durante la época estival consulte horarios y tarifas ya que éstos se amplían.
www.catedralvitoria.com


Eskaerari aurre egiteko, ordutegia zabaldu eta eskainitako bisiten kopurua handituko du Gasteizko tenpluak.>
www.catedralvitoria.com

Para poder satisfacer la demanda existente, el templo vitoriano ampliará tanto su horario como el número de visitas ofertadas.
www.catedralvitoria.com


Abenduaren 27, 28, 29 eta 30ean izango dira eta 8 eta 11 urte bitarteko haurrentzat zuzendutak daude. Ordutegia goizeko 10.30etatik eguerdiko 13.00ak arte izango da.>
www.catedralvitoria.com

Se celebrarán los días 27, 28, 29 y 30 de diciembre y están dirigidas a niños y niñas de entre 8 y 11 años en horario de 10.30hrs a 13.00hrs.
www.catedralvitoria.com


Argiaren Elizpea, Santa Maria Katedralaren espazio honek historian zehar izan dituen itxurak ezagutzeko aukera ematen duen argi, kolore eta soinu ikuskizuna, neguko ordutegira egokitu da.>
www.catedralvitoria.com

de la luz, espectáculo de luz, color y sonido que permite conocer las diferentes apariencias que ha tenido este espacio de la Catedral de Santa María a lo largo de su historia, se adapta al horario de invierno.
www.catedralvitoria.com


Abenduaren 24an eta 31n ordutegia 11.00etatik 14.00etara izango da.>
www.catedralvitoria.com

En el caso de los días 24 y 31 de diciembre el horario será sólo por la mañana, de 11.00 a 14.00 horas.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa