Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

orein

Partekatu sareetan:


orein *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...orein -zuhaitz hezeen perfumez horditua basoan jauzika dabilen orein gaztea...


... hezur batzuei buruzkoa izan zen. Bertan orein hezurrak eta ezagutzen diren Europako rinozero hezur...


...iak saltzen zituzten: Erronkariko gazta, basurdekia, oreinaren txorizoa, eztia, eta abar. Baina, saltzen zituzten produktu...


Udazkenarekin batera, oreinen marrua hasi da Salburun eta horrela adierazu...


...gaz 2010ean aurkitutakoa aztertzen ibili dira, eta orein hezur batek 24.000 urte dauzkala frogatu dute...


... hezur batzuei buruzkoa izan zen. Bertan orein hezurrak eta ezagutzen diren Europako rinozero hezur...


...kialde Urruneko lehoinabarrari, Himalaiako hartzari eta orein musketadunari ere. Amur-Sakhalin eskualdeak munduko beste e...

ZTH


DONOSTIA Atzo goizean orein batek ihes egin zuen Donostiako Martutene auzoko baserri ba...


...n familia irudikatzen duena, eta eskuinaldean, orein bat Murgiatarrena irudikatzen duena. Armarriaren beheko ...


... bisonteak, zaldiak, felino haragijale handiak edota oreinak irudikatzen dituztenak. Bost metroko altuerako habe ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

orein (eu)

ciervo (es)

Hala ere, klima epeleko espezieak ugariagoak ziren, hala nola basurdea, oreina, sarrioa.>
www.errenteria2

Pero eran más abundantes las especies templadas como el jabalí, ciervo, sarrio, cabra pirenaica, lobo, zorro, liebre, e incluso la hiena.
www.errenteria2


Solutrense kulturakoak ziren (duela 18.000 urtekoa) eta oreinak, sarrioak, bisonteak, zaldiak eta Pirinioetako ahuntzak ehizatzen zituzten.>
www.errenteria.net

A estos grupos Perigordienses siguieron otros que comienzan a instalarse en la cueva superior, Aitzbitarte IV. Pertenecían a la cultura Solutrense, hace unos 18.000 años, y cazaron ciervos y sarrios, acompañados de bisontes, caballos y cabras pirenaicas.
www.errenteria.net


Orein baten burua grabaturik duen hareharrizko harribil bat ere utzi digute.>
www.errenteria.net

También nos han legado un canto de arenisca en el que se encuentra grabada la cabeza de un ciervo.
www.errenteria.net


Solutrense kulturakoak ziren (duela 18.000 urtekoa) eta oreinak, sarrioak, bisonteak, zaldiak eta Pirinioetako ahuntzak ehizatzen zituzten.>
www.errenteria2

A estos grupos Perigordienses siguieron otros que comienzan a instalarse en la cueva superior, Aitzbitarte IV. Pertenecían a la cultura Solutrense, hace unos 18.000 años, y cazaron ciervos y sarrios, acompañados de bisontes, caballos y cabras pirenaicas.
www.errenteria2


Izan ere pasako usoak eta oreinak dira udazkeneko erregeak, eta xarmaz beteriko eszenak eskaintzen dituzte.>
turismodenavarra27

Precisamente las palomas de pasa y los ciervos son los reyes del otońo protagonizando escenas llenas de encanto.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

orein (eu)

reno (es)

Landaretza honetan, gaur egun Europa iparraldean bizi diren espezie desberdinak lekutu ziren, hala nola oreina, marmota, lagopodoa, erbia eta azeri artikoa. gaur egun desagertuta dauden tamaina handiko beste batzuk ere bizi izan ziren, hala nola mamuta, bisontea, errinozero iletsua eta leize-hartza.>
www.errenteria2

En esta vegetación se acomodaron distintas especies que hoy viven en el norte de Europa como el reno, marmota, perdiz nival, liebre y zorro ártico. También lo hicieron otras de gran tamaño, ya desaparecidas, como el mamut, bisonte, rinoceronte lanudo y oso de las cavernas.
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa