Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

organdi

Share:

organdi *Examples are automatically obtained from dabilena

...organdi Oraintxe bertan jaunartzeko organdizko soineko (arruntenetako eta eskatuenetako bat) ertain baten ...


...809 417. - Salgai lehen jaunartzekoko soinekoa, organdí klasikoz egina. Tel.: 658 731 ...


...engan pentsatuz egin nuen elastiko erraldoia». Organdiaren gainean egindako elastiko txikiagoak jarri ditu aldamenean....


...joaten nintzen, lehenengo jaunartzea egin nuen organdi zuriz jantzita, [...]...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

organdi (eu)

organdí (es)

Hasieran, paper gomaztatuz egindako txantiloien bidez egiten zuten, organdiaren (kotoizko ehuna) gainean itsatsita, eta zurezko marko batean tenkatuta.>
www.euskonews.com

En principio a base de plantillas de papel engomado que se pegaban sobre organdí (tejido a base de algodón) que se tensaba en un marco de madera.
www.euskonews.com


Txinatarrak duela ehunka urte hasi ziren inprimatzeko teknika hau erabiltzen, baina Europan eta Ameriketako Estatu Batuetan ez zen XIX. mendera arte sartu. Lehendabiziko urteetan, zurezko arku batean tenkatutako organdiaren (kotoizko ehun mota bat) gainean aritzen ziren lanean.>
www.euskonews.com

En principio a base de plantillas de papel engomado que se pegaban sobre organdí (tejido a base de algodón) que se tensaba en un marco de madera.
www.euskonews.com


Margotu beharreko gainazalean paperezko txantiloiak jartzen ziren, eta, gomazko edo kautxuzko erraketen bidez, organdiaren gainean pintura masa bat botatzen zen, eta tinta hau, zuloetatik igarotzean, oinarri modura erabili beharreko elementuan (oihal, metal edo dena delakoan) inprimatuta gelditzen zen.>
www.euskonews.com

Esto se ponía sobre la superficie a pintar y sobre el organdí se colocaba la masa de pintura que era empujada con ayuda de una raqueta de goma o caucho. La tinta pasaba por los huecos y quedaba en el elemento usado como base, ya fuera una tela, un metal u otro.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa