Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

organiko

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. orgánico, -a

    materia organikoa: la materia orgánica

    egitura organikoa: la estructura orgánica

    kimika organikoa: la química orgánica

  • 2  izond. (hed.) orgánico, -a

    ikastetxeak osotasun organikoa du: el colegio es un todo orgánico

  • 3  izond. (Med.) [funtzional-i kontrajarria] orgánico, -a

organiko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...organiko ...ak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoarekin bat etorriz, elkar-rek jakinarazi ...


...bazpenetan egiten duen interpretazioarekin 15/1999 Lege Organikoaren ezarpenaren gainean...


... du Villabonako udalak; ontzi arinak, materia organiko eta errefusa atez ate bilduko badute ere...


... eskubideak, hain zuzen ere, 1/1982 Lege Organikoan zehazten dira eta, hortaz, horrek zehazten...


... otsailaren 25eko 2/2004 Legean eta 15/1999 Lege Organikoa garatzeko Araudia onartzen duen abenduaren 21eko 1720/2007...


... udalei, baina askoz gehiago bereiz bildutako organikoa , %44-88ko igoera. Gainera, organikoari prezioa finkatzeko i...


...tzeko parametrorik, baina lozioaren edukiak materia organiko eta mineraletik zenbat daukan eta ur hutsa zenbat den adier...


...legeria prozesala aldatzen duena; eta 1/2009 Lege Organikoa , Bulego Judizial Berria ezartzeko legeria prozesala ...


...zo molekula inorganiko sinpleak erabilita bere molekula organiko propioak sintetizatzeko gai ez den izaki bizidunari...


... Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak arautu duen moduan, datuetara heltzeko, datuak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

organiko (eu)

orgánico (es)

Hezkuntzaren Lege Organikoa>
www.conciertoeconomico1

Ley Orgánica de Educación
www.conciertoeconomico1


Sortzaile handietan hondakin organikoen bilketa selektiborako programa ezartzea.>
www.cuadrilladeanana9

Puesta en marcha de programas de recogida selectiva de residuos orgánicos de grandes generadores.
www.cuadrilladeanana9


Aipatu den lehenengo alorrari dagokionez, hau da, alor materialari dagokionez, obran egin den analisiaren gai nagusia Sozietateen gaineko Zergak araupetzen duen esparruaren babesa da; alor prozesalari dagokionez, berriz, otsailaren 19ko 1/2010 Lege Organikoa aztertu da batik bat.>
www.conciertoeconomico1

En lo que respecta al primero de los ámbitos enunciados, es decir, respecto del ámbito material, el análisis realizado en la obra se ha centrado en la defensa del marco regulatorio del Impuesto de Sociedades, mientras que en lo que se refiere al ámbito procesal, ha sido el estudio de la Ley Orgánica 1/2010, de 19 de febrero, el centro del mismo.
www.conciertoeconomico1


Zergei buruzko foru arauen berrikuspena Auzitegi Gorenaren jurisdikzioari gordetzen dion otsailaren 19ko 1/2010 Lege Organikoaren baliotasun konstituzionala dela bide, Konstituzio Auzitegiak, ekainaren 23ko epaian, erabaki du oso-osorik ezestea Konstituzioko hainbat artikuluren ustezko arau-hausteak, errekurtsogile diren Errioxa eta Gaztela eta Leon autonomia erkidegoek alegatutakoak.>
www.conciertoeconomico1

El Tribunal Constitucional, en sentencia de 23 de junio, se ha pronunciado por la validez constitucional de la Ley Orgánica 1/2010, de 19 de febrero, que reservaba a la jurisdicción del Alto Tribunal la revisión de las normas forales fiscales, desestimando en su integridad las supuestas vulneraciones de distintos artículos de la Constitución, alegadas por los recurrentes, las Comunidades Autónomas de La Rioja y de Castilla y León.
www.conciertoeconomico1


Beste aldetik, Hirugarren Xedapen Gehigarriak ezarri duenez, Euskal Autonomia Erkidegoan lortu izan diren zenbait xedapen eta akordio aplikatuko dira hiru arlotan: Mendekotasun egoeran dauden pertsonei laguntzeko eta norbere autonomia sustatzeko Sistema eratzean, Hezkuntzaren Lege Organikoaren garapenean, eta osasun-gastuak finantzatzeko akordioetan, 2005eko irailaren 10ean egindako Presidenteen Konferentzian hartutakoak.>
www.conciertoeconomico1

Por su parte, la Disposición Adicional Tercera prevé la aplicación al País Vasco de determinadas disposiciones y acuerdos alcanzados en tres materias: la configuración del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, el desarrollo de la Ley Orgánica de Educación y las acordadas en la Conferencia de Presidentes celebrada el 10 de septiembre de 2005 para la financiación de la sanidad.
www.conciertoeconomico1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa