ortu

huerta (es)

Horiek guztiek, baserriko eta ortuko produkturik onenak ekarriko dizkigute.>
www.ermua.es

Estos vendrán con los mejores productos frutales y de la huerta de nuestros caseríos.
www.ermua.es

Esate baterako, solairu nagusitik orturaino kanpoaldean zegoen eskailera kendu eta ortua lorategi bihurtu zuten.>
www.ermua.es

La reutilización del edifico ha supuesto la modificación o supresión de algunos elementos como la escalera patín que comunicaba el piso noble con la huerta, o la reconversión de ésta en jardín.
www.ermua.es

1.000 m2 baino azalera handiagoko ortu edo laboreak ureztatzea eskatzen duten nekazaritza eta industria jardueretako eraikin eta eraikuntza berrietan eta 20 abere larri buru baino gehiagoko abelazkuntzarako eraikin eta eraikuntza berrietan euri ura jaso beharko da instalazio baten bidez. Instalazio horrek ur hori bildu, eta gero, inolako tratamendu kimikorik behar gabe, landare-osasunerako baldintza onenetan erabiltzea bermatu beharko du.>
www.eskoriatza.net

En las nuevas edificaciones y construcciones destinadas a uso agrícolas e industrial que necesiten regar una superficie de huerta o cultivo superior a 1.000 m2, y en las nuevas edificaciones y construcciones destinadas a uso ganadero con una capacidad superior a 20 cabezas de ganado mayor, se deberá captar el agua de lluvia mediante una instalación que garantice su almacenamiento y uso posterior en las mejores condiciones fitosanitarias sin necesidad de tratamiento químico.
www.eskoriatza.net

Aisialdirako ortuak.>
www.eskoriatza.net

Huertas de ocio
www.eskoriatza.net

Salbuespen gisa, 60 urtetik beherako pertsonei ere laga ahalko zaie ortua, baldin eta lanerako ezintasuna badute.>
www.eskoriatza.net

Excepcionalmente, y siempre que la oferta supere a la demanda, podrán optar a estas huertas personas con incapacidad laboral menores de 60 años.
www.eskoriatza.net