orube

solar (es)

Udal honek bihar goizean Estazioko plaza berri horren azpian eraikitzen ari diren 71 garaje partzelak zozketatuko eta emakida administratibo bidez esleituko ditu. Hau da ‘Domaco’ enpresa ohia zegoen orubean, 634 nazionalaren eta tren geltokiaren arteko espazioan hain zuzen ere.>
www.ermua.es

Este ayuntamiento sorteará mañana miércoles día 14 las 71 parcelas de garajes en concesión administrativa a 75 años que actualmente se edifican bajo la futura plaza de la Estación, esto es en el antiguo solar de la empresa ‘Domaco’, entre la N-634 y el apeadero del tren.
www.ermua.es

Gipuzkoa etorbideko 50 zenbakian dagoen orubean sustapen pribatuko 62 etxebizitza eraikitzea da asmoa, 48 zenbakiko mehelinari azken ukitua emanez.>
www.ermua.es

Se trata de la construcción de 62 viviendas de promoción privada en el solar existente en el nº 50 de la Avda. Gipuzkoa, rematando la medianera del nº 48.
www.ermua.es

Etxebizitzen, orubeen, eraikinen, patioen, nekazaritza eta abeltzaintzako jardueren eta abarren higiene- eta osasun-baldintzak; osasun publikoan sortaraz ditzaketen arriskuak.>
www.erandio.net

Condiciones higiénico sanitarias de viviendas, solares, inmuebles, patios, actividades agropecuarias... riesgos sobre la salubridad pública.
www.erandio.net

Orubeari buruzko informazio iturri nagusia etxeko agiritegia izan beharko litzateke. Agiritegi hori Iturriza jaunak antolatu zuen, baina, tamalez, ez digu ezer azaltzen jauregiko egile ez inguruabarren inguruan.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es

Azkenik, Monte Hermoso izeneko zonaldean San Pelaio auzoaren eta Betiondoren arteko errotondan dagoen orubean ere beste behin-behineko aparkalekua prestatu da. Lur-zatiak hiru mila zazpiehun eta berrogeita hamar metro (3.750 m) ditu eta Olabarri enpresarena da.>
www.ermua.es

Por último, la zona de Monte Hermoso, que se ubica entre la rotonda de San Pelayo y Betiondo, también cuenta con un solar, de 3.750 metros cuadrados, propiedad de la empresa constructora Olabarri, que también ha accedido a ceder el terreno.
www.ermua.es