Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

osaera

Share:

osaera *Examples are automatically obtained from dabilena

...osaera ..., besteak beste, Kutxabanken administrazio kontseiluaren osaera arbuiatzea eskatzeko Batzar Nagusietan eztabaidatu den ekim...


...ta kontseiluburuak eskatuz gero, batzorde iraunkorraren osaera eta funtzionamendu irizpideak zehaztea...


...utela bide malkarretan ibiltzera ohitua dagoenaren osaera zuela, fruituen bilketarako beharreko zuenarena alegia. Hau...


...eta Zerbitzuen Zuzendaritzak hiriaren osaera eta mugikortasuna genero ikuspegitik ...


...eko eta Batzorde Eragileko akta- eta erabakiliburuen osaeraz eta zaintzaz arduratzea. c. Eusko Ikaskuntzaren ...


Hiri bateko hondakinen osaera hainbat faktoreen araberakoa da. Horien artean ...


.../2012 Dekretuaren 4. artikuluari, familia-unitatearen osaeran egoera berriak aurreikusten dituena, eta elkarbizitza-...


... daude ezarrita. Gizarte Ongizateko Euskal Kontseiluaren osaerari eta funtzionamendu-erregimenari buruzko irailaren 16ko 204/...


...o berriko patronatuko bost kideetako batzarrak honako osaera du: Juan Mari Beltran fundatzaile eta ...


...aera ezberdinekin duten egokitzapenean baitatza. Baina osaera horiei kausa edo eredu direnez erantzuten dien ala ez, garr...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

osaera (eu)

composición (es)

Ehun zentralak duen osaerari eta prestaketa geruzei dagokienez, erantsitako zerrendak ez bezalakoa da.>
www.catedralvitoria.com

En cuanto a la composición y capas de preparaciones que tienen la tela central también difieren con respecto a las bandas añadidas.
www.catedralvitoria.com


05/05/25 Lamentación sobre Cristo muerto izeneko mihisea berreskuratzeko azterketa sakonak aldaketa garrantzitsuak ekarri ditu bere egituran eta jatorrizko osaeran.>
www.catedralvitoria.com

25/05/05 El exhaustivo estudio para la recuperación del lienzo Lamentación sobre Cristo muerto ha desvelado importantes cambios en su estructura y composición original.
www.catedralvitoria.com


Hizkuntza klasikoen, latin eta grezieraren, jatorria, eraketa, bilakaera eta osaera ikasteko, bai eta bere gramatika-egitura, etimologia eta hitzen eta esanahien bilakaera, literatura eta kultura ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Conocer el origen , formación, evolución y composición de las lenguas clásicas, latín y griego; así como su estructura gramatical, la etimología y la evolución de las palabras y sus significados, la literatura en estas lenguas y la historia y cultura del mundo clásico.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ondoren, Batzordeen zerrenda bat eta beren osaera ageri da:>
www.enpresa-donostia.ehu.es

A continuación aparece un listado de las Comisiones y su composición:
www.enpresa-donostia.ehu.es


Batzordearen osaera berritu da, baina ez da balorazio-prozesua martxan jarri hainbat egituratan aldaketak egiteke daudelako, Gobernu Kontseiluak 2010eko otsailaren 11an onartutakoak kontuan hartuz. Hortaz, horiek egin arte itxarotea komeni da, finkatutako organigramen gainean jarduteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se ha renovado la composición del Comité pero no se ha iniciado el proceso de valoración debido a que hay algunas modificaciones pendientes en diversas estructuras respecto a las aprobadas en el Consejo de Gobierno de 11 de febrero de 2010, lo que aconseja esperar a su formalización para actuar sobre organigramas consolidados.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples

Hitz-jolasa