Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ostertz

Partekatu sareetan:

ostertz *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ostertz Hizkuntza du inguru-giro, arnas leku, ostertzaren muga eta bakardadeko masa ilunen silueta argi...


...tzen diren, zer bidetatik hedatzen diren, zer ostertz orokor marrazten duten gizakien pentsamenduarentzat, zer mu...


...ematen zien aire hark, halako eran non ostertzean ageri zen guzti-guztiak akuarelaz edertua ematen...


...tel uhindu baten antzera irekitzen hiru aldeetara, ostertzean zabaldu eta murgilduko balitz bezala, argiaren adierazlerik...


.... Leiho-ilara batera hurbiltzen bazara, ostertzaren ganga urrunean baso bat ikusten duzu, lore-koroa bailitzen ...


...itzez, ipar-mendebaldea eta iparraren bitarteko ostertzaren puntua da...


...atzen bada eta deskribatzen baditu urrunen dauden ostertzak ? Ez al zaio beharrezkoa albait eta gehien hurreratzea berak...


...ta hauskorra. Biziraupena sumatzen da beraien erretinen ostertzean , ilargian eta infernuan bizi den emakumearen begiradak dira...


... esferaren erdia) mugatzen duen zirkuluari deritzo. Ostertz astronomikoa Lurrarekiko tangentea den planoak zeru esferan...


... zure autopotreta behinenak dira, zure unibertsoaren ostertzak ». Jose Angel Irigaraik erakusketaren katalogorako idatzitak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ostertz (eu)

horizonte (es)

Galderaren ostertzak balizko galdera franko dauzka. Hori dela eta, oso garrantzitsua da erantzunen aurkikuntzan aurrera joateko, itaunak ulertzea.>
www.hiru.com

El horizonte de la pregunta contiene muchas respuestas posibles, de ahí la importancia de comprender los interrogantes para avanzar en el descubrimiento de las respuestas.
www.hiru.com


Elkarrizketari esker zeregin hermeneutikoaren edukia eta ostertza ikuska daitezke. Ostertzetik, giza komunikazioa eta bere errealizazioak ulertu ahal ditugu.>
www.hiru.com

El diálogo permite visualizar el contenido de la tarea hermenéutica y el horizonte desde el que podemos entender la comunicación humana y sus realizaciones.
www.hiru.com


Protagonista horren eskuak ostertz lerro bat marrazten du, eta luzatu eta luzatu egiten da lerro hori, bizia hartu arte; hala, hitz bat osatzen du, esaldi bat, historia bat.>
www.topictolosa7

Su mano dibuja una línea de horizonte que se estira, se estira hasta tomar vida, formando una palabra, una frase, una historia.
www.topictolosa7


Marrazkiaren funtsari buruzko ibilbide bat osatzen du, ostertzeko lerro batetik hasita, hari batetik hasita.>
www.topictolosa7

Es un recorrido desde la esencia del dibujo, empezando por una línea en el horizonte, un hilo.
www.topictolosa7

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa