oszilatzaile

oscilante (es)

Itsasoan murgilduta ia erabat, buru flotatzailea izan ezik, energia sortuko du OWC (ur-zutabe oszilatzailea) izeneko teknologia baten bidez. Teknologia hori bera da Mutrikuko olatuen instalazioan (bertako portuko dikean kokatua) energia sortzen duena, baina oraingoa buia formako gailu batean, itsaso irekian erabiltzeko egokitua, olatuen energiaz baliatzeko.>
bilbaomarinenergy2

Sumergido en el mar casi en su totalidad salvo la cabeza flotante, generará energía mediante la tecnología denominada OWC (Columna de Agua Oscilante), la misma tecnología que ya produce energía en la planta de las olas de Mutriku (situada en el dique del puerto de esta localidad), pero adaptada para su uso dentro de un dispositivo con forma de boya en mar abierto capaz de aprovechar la energía de las olas.
bilbaomarinenergy2

Itsas plantak ingelesez OWC (Ur Zutabe Oszilatzailea) siglez ezagutzen den teknologia du, guztizko potentzia instalatua 296 kW-ekoa da eta Tolosan berariaz edo ad-hoc egindako turbinak dauzka.>
bilbaomarinenergy2

La planta cuenta con tecnología denominada OWC (Columna de Agua Oscilante en sus siglas en inglés) con una potencia total instalada de 296kW y con turbinas fabricadas ad-hoc en Tolosa.
bilbaomarinenergy2