Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

outsider

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Kir.) outsider

    outsidertzat jotzen dute, irabazteko aukera gutxirekin: es considerado un outsider, con muy pocas posibilidades de ganar

  • 2  iz. (hed.) outsider

    ni beti outsiderra izaten nintzen bazkari haietan: en aquellas comidas yo siempre solía ser el outsider

    ni guztiz sistematik kanpo dagoen idazle sentitzen naiz, outsider totala: yo me siento como una escritora totalmente fuera del sistema, una completa outsider

outsider *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...outsider ...a guztiak galtzen dituela. Atzerrian dabilen jendea, outsider -ak, erakusketa gutxi egin dituzten artistak edo, besterik ...

BERRIA

...rteko lehendakaria. Esaldi batekin definitu du Artze: « Outsiderra zen, beste plano edo dimentsio batean bizi eta sortzen zuel...

BERRIA

..., azken finean». «Gizon hau gizartearen outsider bat da». «Bai, baina momentu horretan ez dago gizartearekin...

BERRIA

..., Asier S, Joseba Z, eta, outsider konpleto bat, Maite Rementeria CodeSyntax-eko ...

http://blog.gmane.org

...eta bat-batean lehen postuan amaitu. Japonian ere outsider bat izango da Renaulteko gidaria, eta, gainera, falta diren...

BERRIA

Martin Patino outsider bat da Espainiako zinematografian: fikzioaren ordez ...

http://sustatu.com

...a Instagramen ere. Gizarte-sareetatik kanpo dagoen outsiderra zara...

http://mercadosanmartin.eus

...bera, zigarroak etengabe erretzen dituen nerabe outsiderra . Edo zer esan noiznahi nornahiri banatzen zaizkion zaplast...

BERRIA

...gon erabakiak hartzen diren espazioetan, agente outsiderren [emakumeen] aldetik iristen diren iritzi, ekimen edo propos...

BERRIA

...gien ghettora. Pozarren egin du bere, ordea, outsider izaera alderdi berriak, politikariak urrun sentitzen dituzt...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

outsider (eu)

outsider (es)

Pantalla Fantasma urtean behingo Zinema Erakustaldia da; ertzean dauden filmak, undergroundak, outsiderrak, bitxiak... antzematen ditu, betiere forma eta edukia aurrez aurre jarrita eta marjinaltasun-parametroetan, haien izaera bizian. Deialdia zabalik 2015eko urriaren 15era arte>
eremuakMerged2col

Pantalla Fantasma es una Muestra de Cine, con carácter anual, que detecta aquellas películas limítrofes, underground, outsider, extrañas... siempre en cuanto a la forma frente al fondo y en unos parámetros de marginalidad en su intensa naturaleza.
eremuakMerged2col

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komunztadura
komuztadura
koinatuaren
koñatuaren
leihaketan
lehiaketan
saihesteko
sahiesteko
kaja
kaxa