pagadi

hayedo (es)

Autoa Elurretxe (485 m) aparkalekuan uzten dugu eta pagadian sartu aurretik zelai berde batetik igotzen hasten gara.>
www.capraalpina10

Dejamos el coche en el aparcamiento de Elurretxe (485 m) y comenzamos nuestra ascensión por una verde pradera antes de adentrarnos en el hayedo.
www.capraalpina10

Denbora luzez harri artean ibili ondoren, pagadi eder batetan sartu eta bide eroso eta atsegin batetan murgildu gara.>
www.capraalpina10

Después de mucho tiempo entre rocas conseguimos adentrarnos en un hayedo y transitar por un bonito y fácil camino.
www.capraalpina10

Pista zabala xenda bihurtzen da eta atseden txiki bat ematen badigu ere, laster batetan, berriz ere, pagadian sartzen da.>
www.capraalpina10

La senda nos da un pequeño respiro antes de volverse a adentrar en el hayedo. Este tramo ofrece pendientes fuertes y se hace muy exigente.
www.capraalpina10

Gutxika bada ere altuera irabazten goaz eta bat batean pagaditik ateratzen gara egurrezko zubi baten inguruan. Bertatik uharra zeharkatu eta eskuinaldetik jarraitzen dugu.>
www.capraalpina10

Poco a poco, vamos ganando altura hasta que conseguimos salir del hayedo cerca de un puente de madera, que nos sirve para cruzar el torrente y continuar por su derecha.
www.capraalpina10

Pagaditik gora goaz elurretan bota guzia sartuz eta ibiltzea zailduz.>
www.capraalpina10

Caminamos por el hayedo hundiendo toda la bota en la nieve, haciéndonos difícil el avanzar.
www.capraalpina10