Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

paralelismo

Partekatu sareetan:

paralelismo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...paralelismo ...a lortzeko modu ixa bakarra zirilikoz itzultzia da . Paralelismo bat jartzekotan, Tonino Carotone baten modura dala ...


...o zaigu autorea, honen eta heriotzaren arteko paralelismoa eginez nobela osoan zehar...


...dia dagoen arren, hala ere, nolabaiteko paralelismo maila arrunt bat dagoela espezie ezberdinak txertatzearen e...


Balizko paralelismoa hortxe dago, beraz: Wilderren maisulanean, Joe Gillis gidoi...


..., beraz, eta behin baino gehiagotan egileak paralelismo garbiak, baina aski diskretoak, trazatzen ditu...


...n behar dugunik. Gauza askotan ez dago paralelismorik . Neuk ere eginak ditut neure lanak ...


...ritako inplikazio eta madarikazioak, errepikapenak eta paralelismoak eta kontrasteak (Kortazar, «Euskal lirika...


...a literatura idatziarekiko distantziazioan. Metaforak, paralelismoak eta horrelako baliabideak erabili ditut; baina, nire intuiz...


...duela euskal gizartearekin -sinbolikoki diktadura urteen paralelismo gaiztoa eginik-, jabetzen gara zein anbiguoa den sostengu h...


... munduko beste ezein alderekin alderatu, ezin da paralelismorik egin. Auzi sui generis bat da historiko, legalki eta politi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

paralelismo (eu)

paralelismo (es)

Beste zerbitzuekiko loturak (Gurutzadurak eta paralelismoak).>
beasainMerged2col

Relación con otros servicios (Cruzamientos y paralelismos).
beasainMerged2col


c) Jarduera ekonomikoetarako eraikinak eta partzelak: Eraikinetako instalazioek, orokorrean, bizitegiko eta dotazioko eraikinetarako ezarri diren baldintzak errespetatu beharko dituzte, baina zehaztasun honekin: atzitzaileek ez dute errespetatu beharko derrigorrez estalkiaren planoarekiko paralelismoa eta, beraz, estalki maldatsuetan beste soluzio batzuk ere jarri ahal izango dira.>
bergara12

c) Edificios y parcelas destinadas a las actividades económicas: Las instalaciones en los edificios respetarán las condiciones fijadas para los edificios residenciales y dotacionales, con la particularidad que, en la cubiertas inclinadas podrán adoptarse soluciones que no respeten la condición de paralelismo exigida para los captadores respecto del plano de la cubierta.
bergara12


c) Jarduera ekonomikoetarako eraikinak eta partzelak: Eraikinetako instalazioek, orokorrean, bizitegiko eta dotazioko eraikinetarako ezarri diren baldintzak errespetatu beharko dituzte, baina zehaztasun honekin: atzitzaileek ez dute errespetatu beharko derrigorrez estalkiaren planoarekiko paralelismoa eta, beraz, estalki maldatsuetan beste soluzio batzuk ere jarri ahal izango dira.>
vergara15

c) Edificios y parcelas destinadas a las actividades económicas: Las instalaciones en los edificios respetarán las condiciones fijadas para los edificios residenciales y dotacionales, con la particularidad que, en la cubiertas inclinadas podrán adoptarse soluciones que no respeten la condición de paralelismo exigida para los captadores respecto del plano de la cubierta.
vergara15


Giza irudia hor baldin badago, giza gorputzaren eta hiriaren arteko paralelismo bat egiten dudalako da.>
www.guggenheim-bilbao.es

La figura humana está puesta ahí porque yo hago un paralelismo entre el cuerpo humano y la ciudad.
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa