parrokia

parroquia (es)

Santa Maria Parrokian meza emango da Done Jakueren Urteari agur esateko>
www.catedralvitoria.com

La Parroquia de Santa María acoge una misa para despedir el Año Xacobeo
www.catedralvitoria.com

Ezagutza-ibilbidearen eremuaz gain, nabeak, elizpeak, Santa Maria Parrokia eta Sakristia eta Katedralaren ondare higigarria barne hartzen ditu.>
www.catedralvitoria.com

Además del área del itinerario del conocimiento, incluye naves, pórtico, Parroquia de Santa María y Sacristía y patrimonio mueble de la Catedral.
www.catedralvitoria.com

Leku sakratuaren nortasun bitxiarekin bat datozen jarduerak nabeetan eta Santa Maria Parrokian>
www.catedralvitoria.com

Actuaciones en las naves y Parroquia Santa María coherentes con la peculiar identidad del lugar sagrado
www.catedralvitoria.com

Herediako (Araba) San Kristobal Parrokiako zertzelada>
www.catedralvitoria.com

La pinceladura de la Parroquia de San Cristóbal de Heredia (Álava)
www.catedralvitoria.com

Eraikinaren hegoaldean Santiago kapera eraiki zuten, gaur egun Santa Maria parrokia dena, tamainaz eta garrantziz txikiagoa, baina arkitektura eta eraikuntzaren aldetik interes handikoa.>
www.catedralvitoria.com

En el extremo sur del edificio se construye la capilla de Santiago, hoy parroquia de Santa María, de menor volumen y entidad pero de gran interés arquitectónico y constructivo.
www.catedralvitoria.com

feligresía (es)

Lekualdaketa hori dela-eta, borroka bortitzak izan ziren auzoetako kofradien artean. Lekuz aldatu gura zutenek honako arrazoi honek eman zituen horren alde: jatorrizko tokia menditsua eta hotza zela, hondatzen hasia zela eta, gainera, Munitibar auzoa zela parrokiaren erdigunea.>
www.urdaibai14

Este traslado provocó violentos enfrentamientos entre las diferentes cofradías de vecinos, y se alegó para llevarlo a cabo lo montuosos y frío del emplazamiento original, su estado de decadencia y el hecho de que el barrio de Munitibar era el centro de la feligresía.
www.urdaibai14

1816an, zehazki, agirietan ikus daitekeenez eliztarrek Jose Gabriel Meaza -San Martineko onuraduna eta apaiza- Jaunari eta Antonio Uribe Bolealdea -zerbitzari sekular- Jaunari boterea eman zioten amaitzear zegoen parrokia honetako bobedaren lanarekin jarrai dezaten.>
www.urdaibai14

Concretamente en 1816 se reseña como la feligresía había dado poder a D. José Gabriel de Meaza, beneficiado y cura de San Martín, y a D. Antonio de Uribe Bolealdea, mayordomo secular, para que siguiesen con la obra de la bóveda de esta parroquia la que casi estaba concluida.
www.urdaibai14