paseatu, pasea, paseatzen

pasear (es)

Bide publikoetan animaliak paseatzen dituztenek, horiek beti lotuta eramango dituzte.>
www.ermua.es

Las personas que paseen a sus animales por la vía pública deberán conducirlos siempre atados.
www.ermua.es

Horrela, paseatzeko zein atsedena hartzeko gune aproposak eskaintzen dizkigu Aulestik; batetik, Errekondo parkea, ibaia bazterrean kokatuta, eta bestetik, Santa Eufemiko atseden-gunea, pagoz inguratuta.>
www.eudel3

De ese modo, es un lugar impecable para pasear y descansar en las áreas que nos brinda Aulesti, como el parque Errekondo, situado a orillas del río o el área de esparcimiento de Santa Eufemia, rodeada de hayas.
www.eudel3

Karrika harriztatuetatik paseatuz gero, adibidez Gurutze eta Kale Nagusitik barna, eliza ederrak ikusiko dituzu: Gurutzearena eta Santiago eta San Pedro elizak.>
turismodenavarra27

Pasear por empedradas rúas como las calles Crucifijo y Mayor, te permitirá descubrir las hermosas iglesias del Crucifico, de Santiago y de San Pedro.
turismodenavarra27

Irudiak Lesakan, Lekunberriko baserri zahar batean eta Aralar mendiko baso elurtu batean -hortik barna paseatzen agertzen da protagonista- grabatu ziren.>
turismodenavarra27

Las localizaciones son: Lesaka, un viejo caserío de Lekunberri y un bosque nevado de la Sierra de Aralar, por donde el protagonista aparece paseando.
turismodenavarra27

Pertsona asko daude, ikusgai dauden animalien inguruan hitz egiten eta paseatzen.>
www.3digitala.com

Numerosas personas conversan y pasean junto a los animales expuestos (caballos y vacas).
www.3digitala.com