patentatu, patenta, patentatzen

patentar (es)

Euskadiko Diseinatzaileen Elkarteak (EIDE) material berritzaile bat aurkeztu du Bilbon. Material hori Textia Solutions euskal enpresak garatu eta patentatu du TECNALIA ikerketa zentroaren laguntzarekin.>
barrixe23

La Asociación de Diseñadores de Euskadi (EIDE) ha presentado en Bilbao un innovador material desarrollado y patentado por la firma vasca Textia Solutions con apoyo del centro de investigación TECNALIA.
barrixe23

Amazon-ek aireko biltegiak patentatu ditu, banaketak dron bidez egiteko>
barrixe23

Amazon patenta almacenes aéreos para hacer repartos con drones
barrixe23

Amazon-ek dronak erabili nahi ditu paketeak entregatzeko, eta 2013tik ahalegina egiten ari da horretarako teknologia garatu, patentatu eta inplementatzeko.>
barrixe23

Amazon quiere entregar paquetes mediante drones, y desde 2013 está empeñada en desarrollar, patentar e implementar una tecnología que permita hacerlo.
barrixe23

Kit-a enpresaren barruan garatua izan da Chrysler enpresaren Pacifica monobolumen berrietan txertatzeko –hilabete honetan irtengo dira errepidera-, eta bere baitan hartzen ditu 360 graduko radar sistema bat, zortzi ikusmen modulu, eta Waymo-k berak patentatutako hiru lidar mota desberdin, esan du Wall Street Journal egunkariak.>
barrixe23

El kit, desarrollado internamente para incorporarlo en los nuevos monovolúmenes Pacifica de Chrysler -previstos para salir a la carretera este mes-, incluye un sistema de radar de 360 º, ocho módulos de visión y tres tipos distintos de lidar patentados por Waymo, indica el Wall Street Journal.
barrixe23

Arazo horri aurre egiteko, euskal partzuergo batek sendagaiek gibelean eragiten duten toxikotasuna modu ez-inbaditzailean hautemateko eta kuantifikatzeko gai den molekula-multzo bat identifikatu eta patentatu du — molekula-multzo hori serumean dago—. CIC bioGUNE Ikerketa Kooperatiboko Zentroak, OWL Genomics eta MD Renal enpresa bioteknologikoek eta Faes Farma enpresa farmazeutikoak osatzen dute partzuergoa.>
www.basqueresearch.com

Para dar respuesta a esta problemática, un consorcio vasco formado por entidades científicas (CIC bioGUNE), empresas biotecnológicas (Owl Genomics, MD Renal) y farmacéuticas (Faes Farma) ha identificado y patentado un conjunto de moléculas presentes en el suero que son capaces de detectar y cuantificar la toxicidad hepática de manera no invasiva.
www.basqueresearch.com