Bestalde, diktadura bukatu eta demokrazia gailendu ondoren, sindikatuak langileen eskubideen zaintzaile bihurtu ziren, eskubide osoz bihurtu ere, langileek ordura arte ez baitzuten inolako babesik, Gremioetako Sindikatu Bertikalak egon arren. Sindikatu haiek jokabide paternalista zuten, eta inolako arriskurik gabeko defendatzaile otzanak ziren.>
www.euskonews.com
Por otro lado, el final de la dictadura y el acceso a la democracia ha permitido, por derecho propio, que los sindicatos sean los grandes valedores de los trabajadores que, por el contrario, se hallaban indefensos de hecho pese a la existencia de los Sindicatos Verticales Gremiales. Éstos actuaban de forma paternalista y, sin la colaboración y sin ningún entusiasmo de los trabajadores, se erigían en sus inocuos defensores.
www.euskonews.com
paternalista