patronal

patronal (es)

Krisiaren jatorrian dauden politika horiek krisitik ateratzeko ere aplikatzen dira, eta emaitza ezin izan daiteke hondagarriagoa izan; langabeziaren gorakada izugarria, gizarte bazterketa, zerbitzu publikoen unibertsaltasunaren galera, lan-baldintzen narriadura sistematikoa, eta patronalari erabateko boterea ematea, lan-harremanak bere komenientziaren arabera antolatzeko.>
www.eskubidesozialenkarta9

Estas políticas que están en el origen de la crisis se siguen aplicando para salir de ella y el resultado no puede ser más desastroso; incremento exponencial del desempleo, exclusión social, pérdida de la universalidad de los servicios públicos, deterioro sistemático de las condiciones de trabajo, y concesión de plenos poderes a la patronal para organizar las relaciones laborales a su conveniencia.
www.eskubidesozialenkarta9

Laburpen hitzak: biktimak, kapitalismoa, lab, lan eskubideak, lan istripuak, langileria, prekarietatea, segurtasuna, terrorismo patronala>
azkoina14

Laburpen hitzak: accidente laboral, capitalismo, lab, mortalidad laboral, precariedad, seguridad, terrorismo patronal, trabajadoras, víctimas
azkoina14

Terrorismo Patronala>
azkoina14

Terrorismo Patronal
azkoina14

Bertan integratu ziren baita patronalen erakundeak, Ekoizleen Bizkaitar eta Gipuzkoar ligek zailtasunez bizirik irten bazuten ere, Merkatal eta Nekazal Ganbarek, Elkarte Profesionalek, eta beste ekonomia- eta aisialdi- erakundeek ere.>
www.euskomedia.org

En ella se integraron también las organizaciones patronales (aunque la Liga Vizcaína de Productores y la Liga Guipuzcoana sobrevivieron con dificultad), las Cámaras de Comercio y Agrarias, los colegios profesionales, y otras organizaciones económicas y recreativas.
www.euskomedia.org

Egoera honen aurrean, eta enpresa hauen arduradun patronalen portaera eta adierazpenak direla eta, Aralar Gasteizek langilegoaren eta haren eskubide eta duintasunaren kontrako erasotzat hartzen duena salatu nahi du, desegite industriala, lanpostuen suntsiketa eta dumping soziala delakoaren prozesuan pauso berri bat izanik.>
www.aralar.net

Ante esta situación, y ante las formas y declaraciones que se han sucedido desde los responsables patronales de estas empresas, Aralar Gasteiz quiere denunciar lo que considera un ataque frontal a la clase trabajadora, a sus derechos y a su dignidad, en lo que constituye un nuevo paso en el proceso de desmantelamiento industrial, de destrucción de empleo y de dumping social que se está llevando a cabo en nuestro municipio.
www.aralar.net