*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
pelegrin (eu)
peregrino (es)
Misa Peregrina. La Puerta del Paraiso' programa aurkeztuko du zortzi musikarik, lau ahotsek eta lau instrumentu-jolek osatutako talde horrek.> www.catedralvitoria.com
Con una formación de ocho músicos, cuatro voces y cuatro instrumentistas, presentará el programa 'Misa Peregrina. www.catedralvitoria.com
Donejakue bidea ospitalez, ostatuz, eta noblezia-etxez josia dagoen kale nagusitik barna doa, eta Los Arcos herriak izan zuen indarra erakusten digu, pelegrinen joanari zein bidegurutze izateari esker.> turismodenavarra27
La ruta jacobea discurre por la calle mayor a la que asoman hospitales, hospederías y edificios de fábrica noble, que nos muestran la pujanza que tuvo Los Arcos gracias a su privilegiada situación como confluencia de caminos y al constante fluir de peregrinos. turismodenavarra27
San Adriango pasabidea indarrean zegoenean, bertatik erregeak, printzeak, gudalosteak, bandolero, gaizkile, iheslari eta peregrinoak pasatzen ziren.> www.zegama.net
Durante el período de máximo esplendor, por la gruta de San Adrián transitaron reyes, príncipes y ejércitos, bandoleros, prófugos y peregrinos. www.zegama.net
Zegaman, peregrinoen ospitale Santu Spirituko ermita eta Gesalbizkargo (Iruetxeta) ospitalea (1667rako eroria) aurkitzen ditugu.> www.zegama.net
En Zegama podemos encontrar como hospital de peregrinos la ermita de Santo Espíritu y el hospital de Gesalbizkar (derruido para 1667). www.zegama.net
1599ko idatzi batek zera dio: "Bi ermiteenganako debozio handia dutela peregrino eta Frantziako Bidetik Santiago Bidea egitera datozen erromesek".> www.zegama.net
Un viajero de 1599 afirmaba que en las dos ermitas “Hacen grandísimo devoción los romeros y peregrinos que vienen del camino de Francia para andar a Santiago de Galicia”. www.zegama.net
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
pelegrin (eu)
romero (es)
Bi ermiteenganako debozio handia dutela peregrino eta Frantziako Bidetik Santiago Bidea egitera datozen erromesek".> www.zegama.net
Un viajero de 1599 afirmaba que en las dos ermitas "Hacen grandísima devoción los romeros y peregrinos que vienen del camino de Francia para andar a Santiago de Galicia". www.zegama.net
pelegrin