Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

pentsalari

Share:

pentsalari *Examples are automatically obtained from dabilena

...pentsalari ...rtenbide bat bilatzeko jarraibideak zehazten ditu. Pentsalari talde batek uraren ondorioz sor litekeen gerrari...


...ntses filosofoa izan zen. Ilustrazio garaiko pentsalaririk materialistenetarikoa izan zen. "Encyclopédie" delakoan ...


...ikusi zuen hori, eta XX. mendearen hasierako pentsalari askok. Gainera, gaur egun neoesklabotza baterantz...


Gerraurreko idazle eta pentsalari garrantzitsuenak hilik (Lizardi, Aitzol, Lauaxeta)...


...onera eta konplexutasun-geruzak eransten dizkion pentsalari emankorra dugu Angela Davis. Otsailean izan zen gure artean...


... ââ,¬Å"Euskaltzale, hizkuntzalari eta pentsalari honi, momentuz, egiten diogun azken omenaldia...


... Espainia, 1981eko urtarrilaren 5a) italiar jatorriko pentsalari eta idazle frantsesa izan zen. Gandhiren ...


...tian bidelagun izan zuen Alfonso Sastre idazle eta pentsalaria . Eva Forest atzo hil zen, 79 urterekin.


...dugabekeria leporatu dio hautesle gehiengoari. Savater pentsalari batek gerra zibilarekin egiten du amets. ...


...greziar erlijioaren dogmatismo eza, apaizik gabe, pentsalarien gogoa aske utzi zuela ere aipatu da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pentsalari (eu)

pensador (es)

Hurrengo hilabeteotan, hainbat idazlek eta pentsalarik hartuko dute parte, besteak beste HUGH THOMAS hispanista, DOMINIQUE LAPIERRE, CARLOS RUIZ ZAFÓN, "La sombra del viento" best seller-aren egilea, MATILDE ASENSI, eleberri historikoaren fenomenotzat jotzen dena, honako izenburuak idatzi ditu: "El último catón" edo "El origen perdido",...>
www.catedralvitoria.com

En los próximos meses participarán escritores y pensadores como el hispanista HUGH THOMAS, DOMINIQUE LAPIERRE, CARLOS RUIZ ZAFÓN, autor del best seller "La sombra del viento", MATILDE ASENSI, considerada un fenómeno de la novela histórica con títulos como "El último catón" o "El origen perdido",...
www.catedralvitoria.com


05/06/16 Kultura eskaintzak barne hartzen du eleberrigile ospetsuen ( Dominique Lapierre, Carlos Ruiz Zafón, Hugh Thomas eta Matilde Asensi); arkitektoen (Arata Isozaqui eta Shigeru Ban); pentsalarien (Carlos Castilla del Pino eta José Antonio Marina); edo artisten partaidetza ( Rafael Álvarez "El Brujo").>
www.catedralvitoria.com

16/06/05 La oferta cultural incluye la participación de novelistas de éxito como Dominique Lapierre, Carlos Ruiz Zafón, Hugh Thomas y Matilde Asensi; arquitectos como Arata Isozaqui y Shigeru Ban; pensadores como Carlos Castilla del Pino y José Antonio Marina; o artistas como Rafael Álvarez "El Brujo".
www.catedralvitoria.com


05/06/16 Dominique Lapierre, Carlos Ruiz Zafón, Matilde Asensi eta Andrés Trapiello bezalako idazleak; Arata Isozaqui bezalako arkitektoak, Hugh Thomas bezalako historiagileak; Carlos Castilla del Pino eta José Antonio Marina bezalako pentsalariak edo Rafael Álvarez "El Brujo" bezalako artistak.>
www.catedralvitoria.com

16/06/05 Escritores como Dominique Lapierre, Carlos Ruiz Zafón, Matilde Asensi y Andrés Trapiello; arquitectos como Arata Isozaqui, historiadores como Hugh Thomas; pensadores como Carlos Castilla del Pino y José Antonio Marina o artistas como Rafael Álvarez "El Brujo".
www.catedralvitoria.com


1690eko abenduaren 25ean Andoainen jaiotako idazle eta pentsalari gipuzkoarra(1690-1766).>
www.euskomedia.org

Escritor y pensador guipuzcoano (1690-1766) nacido en Andoain el 25 de diciembre de 1690.
www.euskomedia.org


Dena den, iturri eta gai euskaldunak alboratzearen ondorioz, bere azken sasoian maiz egiten zuena, desengainua agertu zen eta euskal nazionalismoa babesten zuten pentsalari eta artista batzuengan nahasmena eragin zuen.>
www.euskomedia.org

Con todo, el alejamiento de fuentes y temáticas estrictamente vascas, especialmente acusado en su última etapa, provocó decepción y cierto desconcierto entre un sector de pensadores y artistas comprometidos con el nacionalismo vasco.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pentsalari (eu)

pensante (es)

Zuzendaria: buru pentsalaria>
www.hiru.com

El director: la cabeza pensante
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pentsalari (eu)

intelectual (es)

XIX. mendeko Alemaniako pentsamendu erromantikoak sendotu baino ez zuen egingo ikuspegi hori, nazionalismo linguistikoaren doktrinarekin: Herder eta Fichte pentsalari alemaniarrek defendatzen dute hizkuntza bera hitz egiten duten pertsonek kultura propioa duen komunitate historiko bat osatzen dutela, eta komunitate horretaz kontzientzia hartzen dutenean, politikoki komunitate gisa antolatzeko eskubidea aldarrikatzen dutela, hots, estatu izateko eskubidea.>
www.euskonews.com

El pensamiento romántico de la Alemania del siglo XIX no haría sino fortalecer tal perspectiva, a través de la doctrina del nacionalismo lingüístico: los intelectuales alemanes Herder y Fichte defendían que las personas que comparten un mismo idioma forman una comunidad histórica de cultura propia, y que, cuando se conciencian sobre este hecho, proclaman el derecho a organizarse políticamente como comunidad; es decir, el derecho a constituirse en Estado.
www.euskonews.com


Novencentismoan intelektualak, pentsalariak eta filosofoak inskribatzen dira, zeinek entsegua ideologi zabalkundearen tresna garrantzitsuenean bilakatzen baitute.>
www.hiru.com

En el novecentismo se inscriben intelectuales, pensadores y filósofos que convierten el ensayo en instrumento principal de divulgación ideológica.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pentsalari (eu)

filósofo (es)

06/02/01 Pentsalari,saiogile, filosofo, humanista eta dibulgatzaile ezagunek gizakiarenbizitzaren inguruko hainbat gai aztertuko dituzte Gasteizko Udalak etaSanta María Katedrala Fundazioak antolatutakojardunaldietan. Besteak beste ondorengoek hartuko dute parte: CarlosCastilla del Pino psikiatrak, Ángeles Caso eta AnaMaría Matute idazleek; Sevillako kardinal artzapezpikuCarlos Amigok; Txileko Alejandro Jodorowsky idazleak; eta ItaliakoFrancesco Alberoni soziologoak.>
www.catedralvitoria.com

01/02/06 Prestigiosospensadores, ensayistas, filósofos, humanistas y divulgadorescomo el psiquiatra Carlos Castilla del Pino, las escritorasÁngeles Caso y Ana María Matute; el cardenalarzobispo de Sevilla, Carlos Amigo; el escritor chileno AlejandroJodorowsky; y el sociólogo italiano Francesco Alberoni;analizarán diversas cuestiones sobre la vida del ser humanoen unas jornadas organizadas por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yla Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Filosofia: hasierako filosofoek hitz neurtuetan idatzi bazuten ere, Greziako pentsalari handienak prosaz baliatu ziren, Sokrates izan ezik, ez baitzuen ezer idatzi.>
www.hiru.com

Filosofía: aunque los primeros filósofos escribieron en verso, los grandes pensadores griegos utilizaron la prosa, excepto Sócrates, que no escribió obra alguna.
www.hiru.com


Argiaren fenomenoak ulertzea garai guztietako filosofo eta pentsalarien aztergaia izan da.>
www.hiru.com

La comprensión de los fenómenos luminosos ha ocupado a los filósofos y pensadores de todos los tiempos.
www.hiru.com


Errege filosofoak» Voltaire pentsalari frantziarrarekin korrespondentziaz harremana izan zuen, kulturadun laguntzailez inguratzen jakin zuen eta Makiaveloren kontrako deituriko liburu bat idatzi zuen, despotismo ilustratuaren teoriari buruz.>
www.hiru.com

El «rey filósofo» mantuvo correspondencia con el pensador francés Voltaire, supo rodearse de colaboradores cultos y fue autor de un libro, titulado Antimaquiavelo, sobre la teoría del despotismo ilustrado.
www.hiru.com


Novencentismoan intelektualak, pentsalariak eta filosofoak inskribatzen dira, zeinek entsegua ideologi zabalkundearen tresna garrantzitsuenean bilakatzen baitute.>
www.hiru.com

En el novecentismo se inscriben intelectuales, pensadores y filósofos que convierten el ensayo en instrumento principal de divulgación ideológica.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa