Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

perifrasi

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Hizkl.) perífrasis, perífrasi

    esaldi hori euskarara itzuli nahi badugu, perifrasia erabili beharko dugu: si queremos traducir esa frase al euskera, tendremos que utilizar una perífrasis

    aditz-perifrasia: perífrasis verbal

perifrasi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...perifrasi luzatu eta ilundu egiten du nahita. Izenorde perifrasiek (fr...


ESAMOLDE, LOKUZIO ETA PERIFRASIAK Asko eta asko dira Sakanan erabili izan...


... dagozkion epitetoak baliatuz. Antonomasia eta adynatona perifrasitik eratortzen diren figura erretorikoak dira. Adibide ...


...eta klixetuak dira. Eufemismoaren eraginez sorturiko perifrasiak ugariak dira egungo mintzairan, bereziki burokrazian,...


Batzuetan, hobe da perifrasira jotzea. Urteetako elkarbizitzak monotonia ekartzen du*...


...ar ulertzea komeni da bestetik. Kendu alferrikako perifrasiak . Agindua bada, aditza hasieran eta laguntzailerik...


Gramatikapuntu bat hautatu behar eta, aditz perifrasietan ohiko den elipsieredua aipatuko dut; laguntzailearen ...


... daukat eta hutsuneak arazorik gabe konpon ditzaket perifrasia baliatuz; oso gutxitan bilatu behar izaten ...


Gauza jakina da entzunda daukat perifrasiak edo ekialderagoko entzuna dut aspektu markatuagoa ematen di...


Beste perifrasi mota batzuk ere bereizten dira: perifrasi ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

perifrasi (eu)

perífrasis (es)

Aditz bezala, bere funtzio nagusia haber aditzarekin aldi konposatuak eratzea (9. gaia ikusi) da eta ser eta estar aditzekin batera boz pasiboaren perifrasiak osatzea da.>
www.hiru.com

Su función principal como verbo es la formación, con el verbo haber, de los tiempos compuestos (ver t9) y con los verbos ser y estar, de la perífrasis de voz pasiva.
www.hiru.com


Betebeharreko perifrasia den haber que + infinitiboa joskera dago inpertsonal horien artean (10. gaia ikusi): Habrá que recoger la mesa - Hay que memorizar el número secreto.>
www.hiru.com

Entre estas impersonales se incluyen las construcciones de haber que + infinitivo, que es una perífrasis de obligación (ver t10): Habrá que recoger la mesa - Hay que memorizar el número secreto.
www.hiru.com


Hauek dira aditz-perifrasi nagusiak:>
www.hiru.com

Las principales perífrasis verbales son:
www.hiru.com


Aspektua hondarkien bidez adierazten da, baita zenbait aditz-perifrasiren bidez ere.>
www.hiru.com

El aspecto se expresa mediante desinencias, pero también con algunas perífrasis verbales (ver t10).
www.hiru.com


Aditz perifrasia bi aditzek osatzen dute eta aditz bakar baten funtzioa betetzen du: El niño se echó a llorar.>
www.hiru.com

Una perífrasis verbal es un conjunto de dos formas verbales que funcionan como un solo verbo: El niño se echó a llorar.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa