pertsonaia

personaje (es)

Lehen eleberrian pertsonaia bat ezagutarazi zuen lau emanalditanbanatutako bizipenen bitartez.>
www.catedralvitoria.com

Su primera novela dio a conocer a un personaje cuyas vivencias ha idorepartiendo en cuatro entregas.
www.catedralvitoria.com

Lau kontakizunek esanahia dute bakarrik eta ezdaude beste baten menpe, baina hainbat pertsonaia eta agertokiguztietan azalduko dira, eta industria-iraultzatik Espainiako GerraZibilaren ondoko urteetara bitarteko Bartzelonaren marko historikoanoinarritutako literatur unibertsoa osatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

Los cuatros relatos, independientes y auto-suficientes ensí mismos, compartirán algunos personajes yescenarios y crearán un universo literario inspirado en elmarco histórico de la Barcelona que va desde la era de larevolución industrial hasta los años posterioresa la Guerra Civil española.
www.catedralvitoria.com

Hori egin ahal izateko, hiru agertokierabiliko dituzte eta bertan azalduko dira pertsonaiak, Herminia, Telo,pregoilaria, eraikitzaileak, sorgina edo bertako biztanleak, besterenartean.>
www.catedralvitoria.com

Para ello,utilizarán tres escenarios en los que irán apareciendo personajes comoHerminia, Telo, el pregonero, los constructores, la hechicera o losvecinos de la ciudad, entre otros.
www.catedralvitoria.com

Horien eraginak bere lanetan nabarmentzen dira. Margoa 1640. urte inguruan egin zen eta Espainiara iritsi zen Galarreta anaiek enkargatu zutelako, Francisco eta Martin. Horiek pertsonaia ospetsuak ziren garaiko gizartean, eta aipatutako margo-lana eskatu zuten, Santa Maria Katedraleko euren kaperan ipintzeko, garai horretan, kolegio-eliza zena.>
www.catedralvitoria.com

La pintura está realizada hacia 1640 y llegó a España por encargo de los hermanos Galarreta, Francisco y Martín, personajes destacados en la sociedad de la época para su Capilla en la Catedral de Santa María, en aquel momento colegiata.
www.catedralvitoria.com

Hiriko pertsonaiak eta gremioakezagutuko dituzte, eta baita horien bizimodua eta eraikuntza-motak ere.>
www.catedralvitoria.com

Conocerán los personajes y gremios quepoblaban la ciudad, su modo de vida y los tipos de construccionesexistentes.
www.catedralvitoria.com