petrolio

petróleo (es)

Horiek guztiak beren etxebizitzetako leihoak isolamendu hobeagoa dutenengatik aldatuz gero, berotze sistemek darabiltzaten petrolioaren baliokide diren 500 tona aurreztea espero da.>
www.ermua.es

El EVE calcula que se atenderán unas 1.600 solicitudes que supondrán un ahorro de 500 toneladas equivalentes de petróleo cada año en el consumo de calefacción.
www.ermua.es

Ikatzaren eta petrolioaren errekuntzatik datorren karbono dioxidoak (C02) beroaren kanporanzko irradiazioa (berotegi-efektua) oztopa dezake eta munduko klimak aldatu.>
www.ermua.es

El dióxido de carbono (C02) procedente de la combustión del carbón y del petróleo puede obstaculizar la irradiación del calor al exterior (efecto invernadero) y modificar el clima mundial.
www.ermua.es

Munduko herrialderik aberatsenek “hitz egin dezatela” eskatu diete petrolioa ekoizten duten nazioei eta berau kontsumitzen dutenei, petrolio gordinaren eta elikagaien prezioa egonkortzen laguntzeko.>
barrixe23

Los países más ricos del mundo han pedido a las naciones productoras de petróleo y a las consumidoras un "diálogo" que ayude a estabilizar los precios del crudo y de los alimentos.
barrixe23

Eta bioteknologiaren aplikazioen bidez lor dezakegu erronka hauen erantzuna, izan ere, bioteknologiaren bitartez, industriaren eta energiaren sektoreek: lehiakortasun handiagoa erdiets dezakete, ingurumena errespetatzen duten produktu eta prozesuak gara ditzakete,petroliotik eratorritako prozesuen ordez lehengaiak erabiliko dituzten prozesuak heda ditzakete, berotegi efektuko gas isuriak murritz ditzakete, deskontaminazioan aurrera egiteko teknologiak gara ditzakete eta petrolioaren alternatiba izango diren energi iturriak bila ditzakete.>
barrixe23

La respuesta puede venir de la mano de la aplicación de la biotecnología, que permitirá a los sectores industrial y energético: aumentar su competitividad, desarrollar productos y procesos respetuosos con el medio ambiente y procesos que permitan la utilización de materias primas alternativas a los procesos derivados del petróleo, reducir las emisiones de gases con efecto invernadero y desarrollar tecnologías que permitan la descontaminación, así como alternativas al uso del petróleo como fuente de energía
barrixe23

Oraindik goiz da jakiteko joera hauek benetako aldaketa bat ekarriko duten, baina egiazta dezakegu petrolioaren prezioak hain garesti jarraitzen badu horrelako joerak areagotu egingo direla.>
barrixe23

Si bien es muy temprano para decir que ésto corresponde a cambios de tendencias genuinos, sí pueden considerarse un anticipo de las conductas que veríamos si los precios del petróleo se mantienen a niveles elevados en el largo plazo.
barrixe23