Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

pieza

Share:

  • 1  iz. [makinetan, tresnetan] pieza

    bizikletaren pieza bat galdu dut: he perdido una pieza de la bicicleta

    hiru piezako jantzia: vestido de tres piezas

    ordezko piezak: las piezas de recambio

  • 2  iz. [sail, talde... jakin bateko banakoa] pieza

    orduko 200 pieza egin behar izaten genuen: teníamos que fabricar 200 piezas por hora

    hogei piezako baxera opari eman didate: me han regalado una vajilla de veinte piezas

    xakeko piezak: las piezas del ajedrez

  • 3  iz. [oihala, papera] pieza

    oihal-pieza: pieza de tela

  • 4  iz. (Mus.) (Heg.) (herr.) pieza

  • 5  iz. (Mil.) pieza

    artilleria-pieza: pieza de artillería

pieza *Examples are automatically obtained from dabilena

...pieza ...k. Etxeak Azpiri karrikaburukoak ziren, zuhaitz pieza bakarreko gakoak balkoipeari eusten. Zergatik ez ...


...1 hizkuntza biltzen ditu. Hizkuntza bakoitzak egurrezko pieza bat du. 2016 Europako Kultur Hiriburutzaren baitan hizkuntz...


..., amak egun batzuk lehenago biolinarekin entseaturiko piezak gogoratu eta ahopeka kantatzen zituen neskatoak. Sei urtere...


...itzaion CAM Unigraphics-en bidez, bai eta piezak 5 ardatzetan mekanizatzeari ere Kondia-Seaska makina...


... lucky day eta Lisa saxo hutsean marraztutako pieza laburra...


...unei harro erakusteko modukoa, zorte ona dakarren pieza bailitzan. Hala eta guztiz ere, goiz...


...gain, hirugarren solairuko aretoetan museoaren bildumako pieza esanguratsuenak paratuko dituzte uztailetik aurrera, eta 10...


...erran mandoak pasatu zituzten armadarentzat. Gero, pieza mekanikoak, enkajeak... pisu gutxiko eta balio...


...xeak: " protagonismoa eraikin zaharrak izango du eta pieza berria beharrezkoa duen izango da".Bukatzeko, arkitektoak ...


.... Ezinezkoa gertatzen bada erabakitzea zein pieza ukitu den lehenengo, bere pieza izango ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pieza (eu)

pieza (es)

Arku bakoitzak, gehienez, 10 tona pisatzen ditu eta giltzarri bakoitzak (arkuek bat egiten duten goiko pieza) 1 edo 2 tona.>
www.catedralvitoria.com

Cada arco pesa un máximo de 10 toneladas y cada clave (pieza superior en la que confluyen los arcos) entre 1 y 2.
www.catedralvitoria.com


Katedralean emango duten emanaldian, ´Aingeruak eta deabruak´ programa aurkeztuko dute. Luis XIV.aren gorteko musika frantsesa, Eguzki Errege gisa ezagutzen zenaren gortekoa, joko dute. Batez ere, garai hartako zango-biola jotzaile handiak izan ziren Marin Marias eta Antoine Forqueray-k idatzitako piezak.>
www.catedralvitoria.com

Durante su interpretación en la Catedral presentarán el programa ´De Ángeles y Diablos´, que recorrerá la música francesa de la corte de Luis XIV, también conocido como el rey Sol, y más en concreto las piezas escritas por Marin Marais y Antoine Forqueray, dos de los más grandes violagambistas de la época.
www.catedralvitoria.com


Kontzertua iluntzeko 20:00etan hasiko da tenpluaren erdiko nabean eta Franck, Messiaen eta Maurice Ravel musikarien piezak dituen programa interpretatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

Durante el concierto, que dará comienzo a las 20 horas en la nave central del templo, interpretarán un programa con piezas de Franck, Messiaen y Maurice Ravel.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko erdiko nabean emango duen emanaldian emakumezko abesbatzarentzako programa sakratua interpretatuko dute, besteak beste, Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan eta Ugalde konposatzaileen piezekin.>
www.catedralvitoria.com

Durante su actuación en la nave central de la Catedral de Santa María interpretarán un programa sacro para coro femenino con piezas de Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan, Ugalde, entre otros compositores.
www.catedralvitoria.com


Zur polikromatuan egina dago eta hainbat pieza muntatuta egin dira>
www.catedralvitoria.com

Está realizado en madera policromada, con distintas piezas ensambladas
www.catedralvitoria.com

More examples