Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pigmentu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Biokim.) pigmento

    larruazaleko pigmentua: el pigmento de la piel

  • 2  iz. [koloratzailea] pigmento

pigmentu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pigmentu ...ortzeko. Disolbatzaileak lurrundu egiten dira, eta pigmentuen eta aglomeratzaileen hondarra uzten dute. Hondar ...


...2. irudia: Besteak beste, pigmentuak eskuratzeko landu omen ziren harri arrastoak aurkitu...


..., hau da, bere kutikulak ez du pigmenturik . Bere toraxa eta hankak oso luzeak ...


..., kasurako) erreta lortzen zuten. Zenbaitetan, pigmentu horiek aglutinatzaileekin (olio begetala, arrautza, ...


...bonoideak eta likopenoa (kolore gorria ematen dion pigmentua da).


...ntina xantofila mota bat da, kolore morea duen pigmentua da. Aintzin grekerazko ῥόδον "rhodon" hitzak arrosa esan ...


...bat. Hala ere Orchidaceaen ez da agertzen pigmentu hau. "Asparagus"en barruan badira landare igokariak...


...tan, arrainaren giharrak odola izaten du, organoak edo pigmentuak .


...ta ez egon oso zehaztua kolore emaileen eta pigmentuen arteko bereizketa, sintesi bidez lortzen diren pigmentu org...


Landareek izaten duten pigmentu laranja, hori bizi edo gorrixka da beta karotenoa.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pigmentu (eu)

pigmento (es)

Epe horretan 3.000 probatikgora egin ziren, dokumentazio osatu bat gauzatu zen, eta horrela,baliokidetasun eskema bat egin ahal izan zuten eta bertan, aldihistoriko guztietako pigmentuak identifika daitezke.>
www.catedralvitoria.com

En ese tiempo serealizaron más de 3.000 catas, acompañadas de una completadocumentación, que dieron como resultado una carta de correspondenciaen la que se pueden identificar pigmentos de cualquier periodohistórico.
www.catedralvitoria.com


Larrua tindatzeko erabiltzen diren pigmentuen xehetasuna.>
www.3digitala.com

Detalle de dos de los pigmentos utilizados para teñir el cuero.
www.3digitala.com


Lehen taldean, honakoak ditugu: pigmentuak, itsasgarri natural eta sintetikoak, urratzaileak, altzairuzko artilea, zurezko xaflak (zaharberritzeko eta marketeria egiteko), berniz naturalak, ur eta alkoholezko anilinak, olioak, lurrak, argizariak, disolbatzaileak, aglutinatzaileak, erretxinak, zingilak, zurda, apar eta floka sintetikoak, grapak, tatxetak eta hainbat produktu kimiko.>
www.euskonews.com

Del primer grupo son: pigmentos, adhesivos naturales y sintéticos, abrasivos, lana de acero, chapas de madera (para restaurar y la realización de marqueterías), barnices naturales, anilinas al agua y al alcohol, aceites, tierras, ceras, disolventes, aglutinantes, resinas, cinchas, crin, espumas y flocas sintéticas, grapas, tachuelas y otros productos químicos, cinchas.
www.euskonews.com


Baliabide anitzak eta pigmentua>
www.guggenheim-bilbao.es

Técnica mixta y pigmento
www.guggenheim-bilbao.es


Ukitze eta oso islatzaileak diren materialek erakartzen dute Kapoor, hots, pigmentuak, argizariak, beira-zuntzak, harriak, leundutako altzairu herdoilgaitzak, PVCak, altzairu herdoilkorrak, horiek edozein irakurketa narratibo sahiesten baitute.>
www.guggenheim-bilbao.es

A Kapoor le atraen los materiales intensamente táctiles o reflectantes como el pigmento, la cera, la fibra de vidrio, la piedra, el acero inoxidable pulido, el PVC y el acero patinable, materiales que eluden interpretaciones narrativas.
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa