Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

plantazio

Share:

  • 1  iz. [nekazaritza-ustiapena] plantación

    azukre-kanaberaren plantazioetan, esklabuen heriotza-tasa ikaragarria zen: en las plantaciones de caña de azúcar el índice de mortalidad entre los esclavos era muy alto

  • 2  iz. [saila] plantación

    pinu-plantazioak: plantaciones de pino

plantazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...plantazio ...lduz. 1926an Firestone konpainiak munduan zegoen kautxuzko plantazio handiena martxan jarri zuen. Kautxuaren industriak 25.000 l...


...rria da Kanbodian, hango baso naturalak hule-aren plantazio bihurtzen ari direlako. 2001etik munduko deforestazio azkar...


...François Hoffmannek 1991n esan zuen Antoine Dalmas plantazioetako mediku frantziarrak asmatu zuela istorioa, esklaboak eta ha...


Plantazioak edo koloniak deitzen diegunak dira Estatu baten ugaltzea ed...


...k bezala, abere basatien arrastorik ez. Eukalipto plantazioak ere egin dituzte, dioxinaren aurrean gogorragoak omen.


...en. Produktu hau portugaldar eta espainiar plantazioetatik inportatzen zen. 1550 urtearen inguruan, hiriak...


Egun zoriontsuak ziren orain Aubigny plantazioan : umetxo bat, ederra eta osasuntsua, ...


...en giltzarri izan zirenak,1 zuzenki plantazioetan egin zuten lanari esker eta zeharka esklabu...


...itza auzoko lursail partikular batean marihuana plantazioa zegoela esanez. Baserriko negutegi alboan 11 ...


... bitartean, Frantziak jabe frantsesei kendutako plantazioen kalte-ordaina bere gain hartzeko eskatu zion Haitiko Gobern...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

plantazio (eu)

plantación (es)

Uda-bukaeran, hurrengo urterako plantazioak eta lanak prestatzen hasten dira: lurra makinaz mugitu lorategi berriak sortzeko, hurrengo neguko plantazioetarako zuloak egin, eta abar>
www.aranguren9

Al final del verano, se empiezan a preparar las plantaciones y actuaciones del próximo año: movimiento de tierras con maquinaria para nuevos jardines, ahoyado para las plantaciones del siguiente invierno
www.aranguren9


Bere bizitza errotik aldatuko da bere aitak saldu, eta kakao plantazio batean esklabu moduan lan egitera behartzen dutenean.>
www.ibaizabal.com

Su vida ha dado un giro radical cuando han vendido a su padre, para obligarle a trabajar como esclavo en una plantación de cacao.
www.ibaizabal.com

More examples