platoniko

platónico (es)

Hitzaldia ostiral honetan, otsailaren 14an, izango da, arratsaldeko 18:00etan, eta euren edertasuna eta garai hartako pertsonaia garrantzitsuenen artean sortu zituzten pasio platonikoak zirela eta ospetsu egin ziren emakume batzuen bizitza aztertuko du.>
www.bilbaointernational20

La charla, que tendrá lugar este viernes, 14 de febrero, a las 18 horas repasará la vida de algunas mujeres renacentistas famosas por su belleza y por las pasiones platónicas que despertaron en grandes figuras de la época.
www.bilbaointernational20

Bernardo Bombo humanista ezagunaren maitasun platonikoa izan zen, eta poema asko eskaini zizkion.>
www.bilbaointernational20

Fue el amor platónico de un famoso humanista, Bernardo Bombo, que le dedicó numerosos poemas.
www.bilbaointernational20

Beste batzuek diotenez, eskulturan irudikatutako emakumea Lucrezia Donati da, Lorenzo Bikainaren beraren gaztetako maitasun platonikoa. Torneo bat ere eskaini zion, gorteko maitasunaren Erdi Aroko tradizioari jarraituz.>
www.bilbaointernational20

Otros afirman que la dama representada en el busto es Lucrezia Donati, un amor platónico de juventud del mismísimo Lorenzo el Magnífico a quien este llegó a dedicarle un torneo, siguiendo la tradición medieval del amor cortés.
www.bilbaointernational20

Han edertasun platoniko galanta dugu.>
www.euskonews.com

Existe una gran belleza platónica en ello.
www.euskonews.com

San Agustinek pentsaera paganoa, bereziki filosofia platonikoa, eta kristautasuna batzen jakin zuen, Erdi Aroko filosofia kristaua hasi zuela. Horrek berebiziko garrantzia izan zuen Europako pentsamoldeak osatzeko orduan.>
www.hiru.com

San Agustín supo integrar el pensamiento pagano, en especial la filosofía platónica, con el cristianismo, iniciando la filosofía cristiana medieval, de importancia decisiva para la formación de las mentalidades europeas.
www.hiru.com