Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

plazaratu, plazara(tu), plazaratzen

Share:

  • 1  da/du ad. ir a la plaza, llevar a la plaza

  • 2  da/du ad. sacar a la luz, hacer público; publicar

    eztabaida, arazoa, gaia plazaratu: sacar a la luz el tema, el problema, la discusión

plazaratu, plazara(tu), plazaratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...plazaratu -ek 300 bat berri plazaratu zituen. Bi aste kaotiko hauek pasatu ...


...den tokira. Etapa bukatzen den tokitik herriko plazara , berriz, autobusez itzuliko dira beti. ...


...karia desagertu zala egiaztaturik, aldizkari barri bat plazaratzea erabagi eban. Zornotzako ...


...ta atxilotze agindua ere eman du Garzonek, atzo plazaratutako autoan: Garikoitz Aspiazu, Aner Gomez, Pedro Maria Alvarez,...


... bidez. Enaren kontuak disko-liburu ilustratua plazaratu berri dute Gaztelupeko Hotsak zigiluarekin eta, lana aurkez...


... Fellows taldekoek. Tiempo de lujo da orain artean plazaratutako azkena (2012). 30 urtetik gora igaro dira taldea sortu zene...


...inprimeriako lana aipatu ondoan, Elkar argitaletxeak plazaratu dion bigarren honetan, Daniel Landart abertzaletasunaz ...


...atzean. Lana eta borroka. Kalitatezko ikuskizunak plazaratzeko materiala, jantziak eta beste hainbat azpiegitura ...


... Gilbertok Hirutasun Santuaren inguruko ideia polemikoa plazaratu zuen. Horren arabera, izate huts edo...


...eskainiz, kutsadura murrizten saiatuko da Alemania" plazaratu ostean , Asier G. Barrenetxeak Twitterrez erantzun zuen: "E...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

plazaratu (eu)

publicar (es)

Gure erakundeak Euskadiko Autonomia Erkideagoan Datu pertsonalen Babesari buruzko lehen zerbitzu-gutuna plazaratu du.>
www.ermua.es

Nuestra institución ha publicado la primera carta de servicios en materia de Protección de Datos de Carácter Personal de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
www.ermua.es


Baina bertso hauek ez dira berak egindako lan bakarra, 1899an Durangon "Etimologías vascongadas o sea, Ensayo sobre interpretación y reconstrucción del Vocabulario Vascongado" ere plazaratu zuen; loragintza eta ortularien inguruan ere zaletasun aparta zuen eta hainbat eta hainbat artikulu jasoak ditu.>
www.ermua.es

Pero esos versos no son su único trabajo publicado. En el año 1899 publicó en Durango el trabajo titulado "Etimologías vascongadas o sea, Ensayo sobre interpretación y reconstrucción del Vocabulario Vascongado". Además, también llevó a la letra impresa varios artículos y ensayos sobre el cuidado floral y las hortalizas, terreno en el que también procesaba gran afición.
www.ermua.es


Henrike Olasolo euskaldunak eta Cristina Richarte katalanak sortu zuten eta iaz 'Emekiro' izenburuarekin euskal emakume idazleen narrazio sorta plazaratu zuten neerlanderaz.>
www.euskalkultura.com

El año pasado ya publicó otra obra traducida del euskera, 'Emekiro', una colección de narraciones de escritoras euskaldunes.
www.euskalkultura.com


2005ean 'Gelditu denbora' disko akustikoa plazaratu zuten.>
www.euskalkultura.com

En 2005 publicaron 'Gelditu denbora', en formato acústico.
www.euskalkultura.com


Webgune tematikoen atalean plazaratuko dugu", azaltzen du Eresbileko kideak.>
www.euskalkultura.com

Lo publicaremos dentro de la sección de webs temáticas", avanza Leiñena.
www.euskalkultura.com

More examples