polen

polen (es)

Gosaldu baino lehen zukutu laranja bat eta gehitu zukuari koilarakada bat garagardo legamia, koilarakada erdi polen eta beste koilarakada bat galorratz.>
hondartza-buletina18

Antes de desayunar exprime una naranja y añade al zumo una cucharadita rasa de levadura de cerveza, media de polen y otra de germen de trigo.
hondartza-buletina18

Lehenik eta behin, hainbat arlo aztertuz (mikrofauna, jalkinak, polena, ...) oso datu garrantzitsuak eskura ditzakegu, Paleolito garaiko ingurumenak izandako bilakaerari buruz aparteko informazioa erdietsiz.>
www.euskonews.com

En primer lugar, respecto al clima, disponemos de una información muy sólida a través del análisis de la microfauna, los sedimentos, los pólenes... que nos dan información sobre la evolución paleoambiental.
www.euskonews.com

Zentrifugagailutik ateratako eztia dekantatze-ontzian jartzen da, eztia eta elementu arrotzak (orokorrean, argizaria eta polena) banantzeko.>
www.euskonews.com

La miel sacada de la centrifugadora se coloca en el decantador para que se separe la miel y los elementos extraños, generalmente la cera y polen.
www.euskonews.com

Gaur egun badira polenean adituak, faunan adituak diren paleontologoak, etab. Konturatu gara gizaki unibertsala ez dela existitzen, eta halabeharrez eta apaltasunez besteengana jo behar duzula.>
www.euskonews.com

Hoy aparecen especialistas en polen, paleontólogos especialistas en fauna, etc. y nos damos cuenta de que el hombre universal no existe, y por necesidad y por modestia debes acudir a otros.
www.euskonews.com

Horretarako garrantzitsuak dira: hezetasun eta tenperatura egokiak, asma sortzen dieten baldintzak saihestea (polen maila altuak zenbaitetan), berotze ona egitea, airea sudurretik hartzea eta bere gaitzaren tratamendu farmakologiko egokia. Hau dena kontuan hartuz gero zeharo gomendagarria izango da ume asmatikoek ariketa fisikoa egitea.>
www.euskonews.com

Para ello debemos tener en cuenta: que la temperatura y la humedad sean las adecuadas, que no se den factores que produzcan asma (como por ejemplo altos niveles de polen), realizar un buen calentamiento, tomar aire por la nariz y llevar un tratamiento farmacológico adecuado. Resulta muy recomendable que los niños asmáticos hagan ejercicio siempre que se cumplan estas condiciones. 6.
www.euskonews.com