Elhuyar Hiztegia

eu > es

polit

Share:

  • 1  izond. bonito, -a, bello, -a, hermoso, -a

    ipuin politak kontatzen zituen: contaba unos cuentos muy bonitos

    ahots polita du: tiene una bonita voz

  • 2  izond. (cantidad) bastante grande, considerable

    diru-pilo polita utzi zion: le dejó bastante dinero

polit *Examples are automatically obtained from dabilena

...polit ... oroitzapen ona dut. Dena izan zen polita : prestaketa, lehen saioak, finala, eta...


...irudi zenbat eta ezjakinago izan, orduan eta politagoa dela... ...


...rien izenak ezagutzen ez ditudanenak bezain politak dira. Hau deskribapen eremua da. danbolinerokua.com Marijor...


Erronka polita datorren denboraldikoa... nolakoa izango da lehen mailan jo...


...hau dela bizitza osoan ikusi dudan lekurik politena ". Horrela zabaldu du bart Kepa Acero...


...hoberenekin eta "Hementxe Bertan", Euskalerriko xoko politenak errespetu guztiakin ezagutzeko aukera duzu...


...u, eta Kontxarako sailkapena lortzen saiatu. Helburu politak dauzkagula uste dut.


...org, 1978). Gitarra akustikoa birtuosoki joz, melodia politak ontzeko gauza da. Horiei ahots zauritu eta liriko bat erans...


... igorri didazun argazkia. Oi, zeinen apezpiku polita eginen zenuen Baionako katrabalean edota Bilbao-Donostiakoe...


...a logikoena. Griezmannek, berriz, maila polita erakutsi zuen Cartagenan, eta mailarik onena etxean eman du...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

polit (eu)

bonito (es)

Aldapa gora bidea jarraituz, Arolla (1.998 m.) herrira iritsi gara, txikia bezain polita eta paisai harrigarriz inguratua.>
www.capraalpina10

Siguiendo la carretera puerto arriba, llegamos hasta el pueblo de Arolla (1.998 m.), pequeño pero muy bonito y rodeado de un paisaje espectacular.
www.capraalpina10


Ibilbide luze bezain polita eta eguraldi ona izanik ikusgarria.>
www.capraalpina10

Recorrido largo como bonito y si el tiempo acompaña espectacular.
www.capraalpina10


3. luzea: Luze polit eta zailena.>
www.capraalpina10

3er lago: El largo más bonito y complicado.
www.capraalpina10


Lakua dagoen zirkua oso polita da eta Midirantz ikuskizuna paregabea.>
www.capraalpina10

El circo que lo alberga es muy bonito y la vista sobre el Midi espectacular.
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

polit (eu)

bello (es)

Kobazulo horietako altxor arkeologikoak bisitatu ondoren, udalerriko multzo monumentala ikusteko aukera izango dugu; Santiago eliza, esate baterako, urreztaturiko erretaula polita eta ezaugarri gotikoak dituen eraikin ederra da.>
www.eudel3

Después de conocer los secretos y tesoros arqueológicos de las cuevas, nos adentramos en el conjunto monumental del municipio, donde cabe destacar la Iglesia de Santiago Apóstol, hermoso edificio de estilo gótico y que alberga un bello retablo dorado.
www.eudel3


Mendi berde eta politek inguratzen dute udalerria, eta erdigunetik, berriz, Oria ibaia igarotzen da.>
www.eudel3

El paisaje está compuesto por bellos y verdes montes, mientras que las aguas del río Oria atraviesan el municipio.
www.eudel3


Mendiz eta zelaiz inguratuta dago eta, hala, kolore berdea da nagusi paisaian. Inguru eder horiez gain, eraikin polit asko dago ikusteko herrian.>
www.eudel3

Además de un entorno natural extraordinario, encontraremos un sinfín de bellos edificios que debemos visitar.
www.eudel3


Halaber, kondairazko kobazulotan, adibidez, Zugarramurdin barrena sartu ahal izango zara, bai eta eraketa politak ezkutatzen dituzten haitzuloetan ere bai, adibidez, Mendukilon eta Uradazubin. Nafarroan hainbat eremu babestu daude, besteak beste, hiru parke natural: Bertizkoa, Urbasa-Andiakoa eta Errege Bardeetakoa.>
turismodenavarra27

Y también podrás adentrarte en cuevas de leyenda como las de Zugarramurdi o en grutas que esconden bellas formaciones como las de Mendukilo y Urdazubi/Urdax. En Navarra existen muchos espacios protegidos, entre ellos, tres parques naturales: el PN de Bertiz, el PN de Urbasa-Andia y el PN de Bardenas Reales.
turismodenavarra27


Oso mezu polit bat helarazi didate: loreak landatzera animatu naute.>
www.euskonews.com

Me han hecho llegar un mensaje muy bello: me han animado a plantar flores.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

polit (eu)

hermoso (es)

Zine-aretoetan estreinatzen ez diren pelikula garrantzitsu eta oso polit ugari daude.>
www.euskonews.com

Existen grandes y hermosísimas películas que no se estrenan en los cines.
www.euskonews.com


Oso esperientzia polita izan zen.>
www.euskonews.com

Fue una hermosa experiencia.
www.euskonews.com


Badago zerbait, polita benetan. Unibertsoaren teoria bat: hemendik bi milloi urtera egongo gara berriz, zu eta biok elkarrizketa hau egiten, gauzatxo batzuk aldatuta, agian beste mahai batean...>
www.euskonews.com

Hay algo muy hermoso, una teoría del universo: dentro de dos millones de años, tú y yo estaremos realizando esta misma entrevista, con algún que otro cambio, en otra mesa quizá
www.euskonews.com


Zure bizitzan gertatutako gauzarik politena ikerketa munduan?>
www.euskonews.com

¿Lo más hermoso que le haya pasado en la vida en el ámbito de la investigación?
www.euskonews.com


Urte politak izan dira euskal liburuak bizi izandakoak.>
www.euskonews.com

Han sido años hermosos los vividos por el libro en euskera.
www.euskonews.com

More examples