populazio

población (es)

Nahiz eta dokumentu hauek Europa eta Euskadiko hirietako populazioari zuzendurik dauden, eta Ańanako Taldeak bere 7000 biztanleekin ezaugarri jakin batzuk dituen, garrantzitsutzat jotzen da Europar Batasunaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren jarrera zein den jakitea.>
www.cuadrilladeanana9

Aunque estos documentos están en gran medida orientados hacia la población mayoritariamente urbana de Europa y el País Vasco, y la Cuadrilla de Ańana con sus 7000 habitantes presenta unas características específicas, se considera importante saber cuál es el posicionamiento de la Unión Europea y de la Comunidad Autónoma Vasca.
www.cuadrilladeanana9

Udalerriez gain, bestelako Tokiko Lurralde Erakundeek Tokiko Agenda 21-aren inplementazio eta garapenean paper garrantzitsua izan dezakete, batez ere, Ańanako Taldearen kasuan bezala, udal konpetentzia eta zerbitzuak (hiri hondakinen kudeaketa eta bilketa, hirigintza zerbitzua,...) utzita daude eta populazioa txikia eta oso barreiatua da.>
www.cuadrilladeanana9

Además de los Municipios, otras Entidades Locales Territoriales pueden tener una un papel importante en la implementación y desarrollo de la Agenda 21 Local, sobre todo cuando, como en el caso de la Cuadrilla de Ańana, se tienen delegadas competencias y servicios municipales (gestión y recogida de los residuos urbanos, servicio de urbanismo...) y además hay una población reducidad y dispersa.
www.cuadrilladeanana9

Bestetik Errenteriako Erdi Aroko gunea, bere portuari esker, itsas merkataritzan sendotu egin zen eta populazioak ikaragarrizko gorakada izan zuen, 1494an harresiak zabaltzeko baimena lortu zen horrez gero.>
www.errenteria2

Y se produjo un aumento considerable de población, ya que en 1494 se obtiene permiso real para ensanchar las cercas y murallas.
www.errenteria2

Gaur egungo paisaia zegoeneko hiru osagai nagusiz zegoen definiturik; hedatzen ari zen industri populazioa, baserria eta honen landazabaleko paisaia eta nolabaiteko garrantzia duen baso aberatsaren iraupena.>
www.errenteria.net

El paisaje se encontraba ya definido por la acción de tres principales componentes; una población industrial en expansión, el caserío y su paisaje de campiña, y el mantenimiento de una importante riqueza forestal.
www.errenteria.net

Errege Katolikoek zatiketa berretsi zuten 1491n harana hiru zatitan banatzea erabaki zutenean, hauetako bi Oiartzunentzat izango ziren, populazio handiagoa baitzuen, eta beste bat Errenteriarentzat.>
www.errenteria.net

Los Reyes Católicos confirmaron la división en 1491 y decretaron la división del valle en tres partes: dos pertenecerían a Oiartzun, que contaba con más población, y una a Rentería.
www.errenteria.net