Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

porotsu

Partekatu sareetan:

  •  izond. (Fis.) poroso, -a

    harri porotsua: piedra porosa

porotsu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...epel, antzinako hori. Euri tantek azalera porotsu batekin talka egiten dutenean, lurpeko aire burbuila ñimiño...


...ere bai, eta astunak direnean lurraren tarte porotsuetatik iristen dira putzuak zulatzen ari diren lekuetara, eta han ...


... jakin daiteke. Bioten teoriaren esanez, leku porotsu batean, hedatzen diren uhinak honako hauek dira: Uhin errot...


... istorio bera kontatu. «Cervantesen testua oso porotsua da, arnasa inguruko girotik hartzen du; beraz, dena da desb...


...daiteke, sektorean oso hedatuta dauden material porotsuak erabiliz. Teknika hori baliatuz kristal nanometrikoen ...


Horrek egiten duena da maketa porotsuagoa izatea eta doitasuna ez izatea hainbestekoa...


Zapaten materialak malgua eta porotsua izan behar du; malgua bada, oinak berezko mugimenduak egin ...


..., paperean, kartoian eta, orokorki, material porotsuetan . Kola ...


...areharriak direnez, pikatzeko errazagoak, baina porotsuak direnez, iragazkorrak dira». Hala, kantoi...


...baino gehiago. Erre ondoren nahiko porotsua izaten jarraitzen du horregatik ura fresko mantentzeko...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

porotsu (eu)

poroso (es)

Zoladura porotsuak eta euri urak.>
www.eskoriatza.net

Pavimentos porosos y aguas pluviales.
www.eskoriatza.net


Tesian garatu den formulazioak sistema ahalik eta errealistarenak simulatzeko gauza izan dadin, aplikazio industrialetan ohikoak diren gai anitz hartu dira aintzakotzat: egiturak (metalezkoak, polimerozkoak, etab.), fluidoak (airea, ura, etab.) eta gai porotsu soinu zurgatzaileak (poliuretano aparrak, beira zuntzak, etab.).>
www.basqueresearch.com

Para que la formulación desarrollada en la tesis sea capaz de simular sistemas lo más realistas posible, se han incorporado materiales diversos frecuentes en las aplicaciones industriales: estructurales (metálicos, polímeros, etc.), fluidos (aire, agua, etc.) y materiales porosos absorbentes de sonido (espumas de poliuretano, fibras de vidrio, etc.).
www.basqueresearch.com


Ingeniaritzan, zarata eta bibrazioa isolatzeko erabili ohi diren sistemak (leihoak, panelak, erresonadoreak, etab.) gai eta elementu anitzek (aire kamerek, gai porotsu isolatzaileek, indargetzaileek, etab.) osatzen dituzte, eta gai aniztasun eta elementu antolaketa horixe da sistemari bere eraginkortasuna ematen diona.>
www.basqueresearch.com

En ingeniería, los sistemas que se suelen utilizar para el aislamiento acústico y vibracional (ventanas, paneles, resonadores, etc.) los componen materiales y elementos diferentes (cámaras de aire, materiales porosos absorbentes, amortiguadores, etc.), y es precisamente esa variedad de materiales y la disposición de los elementos la que da al sistema su eficacia.
www.basqueresearch.com


Sol-Gel prozesuen bidez material porotsuak prestatzea.-Gainazalen kimika.>
www.basqueresearch.com

Preparación de materiales porosos medialte procesos Sol-Gel.-Química de superficies.
www.basqueresearch.com


Aplikazioak giza zientzia, zientzia kognitibo, biomediko eta ingurumen zientzietan.-Pauso zatituen metodoen azterketa eta diseinua.-Perturbazio singularren arazoetarako zenbakizko metodoak.-Medio porotsuetako fluxuen modelizazio-simulazioa.-Integral eta funtzio berezien garapen asintotikoak.">
www.basqueresearch.com

Su aplicación a ciencias cognitivas, sociales, biomédicas y medioambientales.-Análisis y diseño de métodos de pasos fraccionarios.-Métodos numéricos para problemas de perturbación singular.-Modelización-simulación de flujos en medios porosos.-Desarrollos ansióticos de integrales singulares y funciones especiales."
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago