Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

postposizio

Partekatu sareetan:

postposizio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...postposizio Ohiko gramatiketan deklinabidean sartu ohi diren Postposizio Sintagmak, eta ondorioz, postposizioak berak ere...


...kontuan izan NOIZ galde hitzak ametitzen dituen posposizioak ametitzen dituztela, orohar, hemen jaso diren...


...o zaigu. Elementu gehitze honek leku-denborazko posposizio sintagma guztietarako balio du. Egiazki,-enga...


...jasoko ditugu hemen, bakoitzak zer kasu edo posposizio sintagmaeskatzen duen adierazirik. Dena den, arreta...


... litzateke gabetsi; izan ere, lehen osagaia postposizioa izango bailuke...


...,¬) ââ,¬â€en inguruan postposizioa erabiltzea da kalko sintaktiko onargarrietako bat ...


...en sintagmak hartzen dituzte osagarritzat, hots: posposizio sintagma edo izen sintagma horiei itsasten zaizkie...


...esaterako, preposizioak dituzten bezala, euskaraz posposizioak ditugu. Posposizio hauek, atzizki diren aldetik...


Postposizio sintagma hauek perpaus direnean gauzak nola diren...


...izenetan ikus daitekeen bezala, alde eta ondo posposizioak baserri izenei lotzea oso normala baitzen. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

postposizio (eu)

posposición (es)

Posposizioak, kasu-markak ez bezala, hitz osoak dira, alegia, ez zaizkie hitzei eransten, baizik eta erreferentziakide duten hitzen atzetik doaz, forma aske gisa.>
www.hiru.com

Las posposiciones, a diferencia de las marcas de caso (kasu markak), son palabras completas que van detrás (no unidas) a las palabras que se refieren.
www.hiru.com


Posposizioek deklinabide bat behar dute beren aurrekariari lotzeko, nahiz eta batzuetan Ø marka duen absolutua (nor) ere izan daitekeen.>
www.hiru.com

Las posposiciones necesitan de una declinación par unirse al elemento que las precede, aunque pueda ser la marca Ø (nula) del absolutivo (nor).
www.hiru.com


Ezin da inolako elementurik tartekatu mahai (elementu erreferentziakidea) eta gainean (posposizioa) hitzen artean.>
www.hiru.com

No puede incorporarse ningún elemento entre mahai (sustantivo al que se refiere) y gainean (posposición).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa