Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 prefabrikatu, prefabrika, prefabrikatzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. prefabricar

    egurrezko txabolak prefabrikatzen dituzte: prefabrican cabañas de madera

prefabrikatu, prefabrika, prefabrikatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...prefabrikatu ...a ez atera behar delako. Ez zerbait prefabrikatua . Zerbaitetan parte hartu nahi badut, gogoz eta iniziatibaz ...


...guzkia hartuta sintetizatzen dugu D bitamina, baina " prefabrikatuta " ere lor dezakegu, arrautzetatik eta arrainetik, adibidez.


...iar eta frantses telebistek inposatutako ikuspegi prefabrikatuari ihesi», Jokoak zuzenean bizitzearen garrantziaz mintzo da. ...


...frantses eta espainiar kirolarien ikuspegitik prefabrikatutako Jokoetan. Edozoineik irabazirik ere berdin pozten ginen, ki...


... egun herriko etxeko lurretan, alokairuan, prefabrikatuan , 13 haur daude ikastolan.


...ti batean dira. Bi eraikin dituzte, bata prefabrikatua . Azken horretan dituzte ikasgela eta logela. 13 haurrak bil...


... eta komunak dituzte. Urte honetan bertan beste prefabrikatu bat eraikitzeko asmotan dira, logela han ezartzeko. Haurrek...


...eran! Abuztu hasieran hasi ziren lurra lantzen, prefabrikatua ere abuztuaren 9an ekarri zuten, eta pixkanaka muntatu dute...


... zaude!" Esan dio medikuak Maiteri, erabat prefabrikatua irudituko zaion euskara ia arrotz horretan. Negar malko bat...


... genuen, baina ez genuen osatu nahi esaldi prefabrikatuekin edo diskurtso hutsal batekin. Gu, emakume bezala eta talde ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prefabrikatu (eu)

prefabricar (es)

Hormigoiaren gutxienezko erresistentzia: 275 kg./zm². kutxeta prefabrikatuetan eta 200 kg./zm². in situ egindako kutxetetan.>
beasainMerged2col

Resistencia mínima del hormigón: 275 kg./cm². en arquetas prefabricadas y 200 kg./cm². en arquetas in situ.
beasainMerged2col


Izaera iraunkorraz jarri nahi diren eraikin prefabrikatuak —egurrezkoak zein beste materialezkoak, finkoak zein mugigarriak—, karabanak, mobilhome-ak, edo bizitoki, ostatu zein atseden-leku moduan —jarraian nahiz aldizka— erabil daitezkeen beste edozein elementu, ondorio guztietarako, etxebizitza-erabilerako eraikin berri gisa hartuko dira eta, beraz, horrelako eraikinetarako ezarritako baldintza guztiak bete beharko dituzte.>
vergara15

La implantación estable de construcciones prefabricadas, de madera o cualesquiera otros materiales, fijas o móviles, caravanas, mobilhomes o cualquier otro elemento susceptible de ser utilizado como habitación, alojamiento o lugar de esparcimiento, ya sea de forma continua o intermitente, será considerada a todos los efectos como una nueva edificación destinada al uso de vivienda y le serán de aplicación la totalidad de las condiciones exigidas para este tipo de construcciones.
vergara15


141. artikulua.- Eraikin mugigarriak edo prefabrikatuak jartzea>
vergara15

Artículo 141.- Implantación de construcciones móviles o prefabricadas:
vergara15


141. artikulua.- Eraikin mugigarriak edo prefabrikatuak jartzea>
bergara12

Artículo 141.- Implantación de construcciones móviles o prefabricadas:
bergara12

Ikusi adibide gehiago

2 prefabrikatu

Partekatu sareetan:

prefabrikatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...prefabrikatu ...a ez atera behar delako. Ez zerbait prefabrikatua . Zerbaitetan parte hartu nahi badut, gogoz eta iniziatibaz ...


...guzkia hartuta sintetizatzen dugu D bitamina, baina " prefabrikatuta " ere lor dezakegu, arrautzetatik eta arrainetik, adibidez.


...iar eta frantses telebistek inposatutako ikuspegi prefabrikatuari ihesi», Jokoak zuzenean bizitzearen garrantziaz mintzo da. ...


...frantses eta espainiar kirolarien ikuspegitik prefabrikatutako Jokoetan. Edozoineik irabazirik ere berdin pozten ginen, ki...


... egun herriko etxeko lurretan, alokairuan, prefabrikatuan , 13 haur daude ikastolan.


...ti batean dira. Bi eraikin dituzte, bata prefabrikatua . Azken horretan dituzte ikasgela eta logela. 13 haurrak bil...


... eta komunak dituzte. Urte honetan bertan beste prefabrikatu bat eraikitzeko asmotan dira, logela han ezartzeko. Haurrek...


...eran! Abuztu hasieran hasi ziren lurra lantzen, prefabrikatua ere abuztuaren 9an ekarri zuten, eta pixkanaka muntatu dute...


... zaude!" Esan dio medikuak Maiteri, erabat prefabrikatua irudituko zaion euskara ia arrotz horretan. Negar malko bat...


... genuen, baina ez genuen osatu nahi esaldi prefabrikatuekin edo diskurtso hutsal batekin. Gu, emakume bezala eta talde ...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa