Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

preskribatu, preskriba, preskribatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. [agindu] prescribir

    erizainek hainbat botika preskribatu ahal izango dituzte: las enfermeras podrán prescribir varios medicamentos

  • 2  du ad. (Zuz.) prescribir

preskribatu, preskriba, preskribatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...preskribatu .... Idazkariak jakinarazi du agian betebehar horiek preskribatu direla eta gaur egun fakturatzen bada BEZa...


...oizko ikusi du epea mugatzea, kasu gehienak preskribatuak egongo direlako, eta irekita dauden --edoeegonddaitezkeen--...


Salaketa preskribatuta dagoen ala ez da lehen kontua, ezta?...


...ntrolatzeko moduari dagokionez, egun gehien preskribatzen den botika Alopurinola da, azido urikoaren produkzioa murri...


... larriengatik ezarritako zehapenak hiru urteren buruan preskribatuko dira, arau-hauste larriengatik ezarritakoak bi urteren ...


. Dena den, horrek ez du kenduko preskribatu gabeko epealdiengatik lehendik egindako likidazioen gainean...


...ote egozten dioten delitua terrorismoarekin lotu eta preskribatua egotea galarazteko...


...eta gainera igarotako denporea kontuan izanda preskribatuta dagoz. Seigarrena: Azokatxoko saltzaileen kitapenen egoerea...


Nafarroako Lurralde Auzitegiak kasua preskribatu egin zuen, 2004an. Urralbururi eta Antonio Aragon Herrilan ...


...tortura delituen preskripzioa gainditzea ?bost urtera preskribatzen dira Espainian?, eta, azkena, sententziarik egon ez arren, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

preskribatu (eu)

prescribir (es)

Zigorrek urte betera preskribatuko dute 300 euro baino gutxiagokoak direnean, eta bost urtera 300 euro edo gehiagokoak direnean.>
www.eskoriatza.net

Las sanciones prescribirán al año cuando su cuantía sea inferior a los 300 euros, y a los cinco años cuando sea igual o superior a dicha cantidad.
www.eskoriatza.net


Hona hemen, mediku errezeta ofizialean preskribatzeko espezialitate farmazeutikoak, murriztapen-baldintzak dituztenak preskibatzeko orduan, Ikuskaritzak bisatu beharrekoak Osasun Sistema Nazionalak finanziatuak izateko eta dispensatzeko orduan.>
www.osakidetza.euskadi.net

A continuación se relacionan las especialidades farmacéuticas, susceptibles de ser prescritas en receta médica oficial, sujetas a condiciones restringidas de prescripción y que requieren de visado previo de la Inspección para su financiación por el Sistema Nacional de Salud y su dispensación en oficinas de farmacia.
www.osakidetza.euskadi.net


Kasu bietan eskaerak izen-abizenekin joan dira, lege hausteak preskribatzen badute EKOLOGISTAK MARTXANek bi horren kontra kereila kriminala ezarriko lukeelako prebarikazioagatik, beren betebehar legalak alde batera utzi eta preskribatzen utzi dutelako.>
www.urdaibai14

En ambos casos los requerimientos han sido nominativos ya que en caso de que al final prescriban las infracciones, EKOLOGISTAK MARTXAN interpondrá una querella criminal contra ambos por prevaricación al permitir la prescripción por la no asunción de sus obligaciones legales.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa