Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

presoaldi

Partekatu sareetan:

presoaldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...presoaldi ...era 36.000 pertsona inguru daude behin-behineko presoaldian «terrorismoa» egotzita, tartean politikari eta hedabide kur...

BERRIA

...urik nabaritzen, ez baldin bada preso daudenei presoaldiak luzatu eta espetxeetako bezero berriak biltzeko. Prozesuari...

BOOKTEGI

..., bizipozez amodioan, Erresistentzian borrokan, kuraiaz presoaldian ... Robert Mussche idazlearen izaera eskuzabalak zirrara ...

http://hondarribia.org

...eko eman ditu laguntza horiek Eusko Jaurlaritzak. Presoaldian dagoen pertsona bakoitzarengatik onuradun bakarra egon dait...

BERRIA

..., bizipozez amodioan, Erresistentzian borrokan, kuraiaz presoaldian ... Robert Mussche idazlearen izaera eskuzabalak zirrara ...

http://galtzaundi.com

...teko kartzela-zigorra ahalbidetuko du lege berriak - presoaldi iraunkor berraztergarri izena erabiltzen badu ere-, eta mob...

ARGIA

.... Bestea, delitu batzuk gorroto astungarriren bitartez presoaldia luzatzekoa.

BERRIA

... urte falta dituelaprisión atenuadan — presoaldi arinduan— jarriko zuten, Mundakan. Ordurako lanbrotan g...

SUSA

...storioa. Pepe Bolunburuk, berriz, fronteko eta presoaldiko ibilerak bertsokatu zituen.

BERRIA

...kusatua orain dela gutxi baldintzarik gabeko presoaldian sartu dutela eta.

ARGIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

presoaldi (eu)

prisión (es)

Horrez gain, hausnarketa berezia merezi du atxilotuen behin-behineko presoaldia. Hau da, izatez behin-behineko presoaldia kautelazko neurria baino ez da. Baina, errealitatean atxilotzeko epea bete bezain pronto zuzenean erabakitzen da behin-behineko presoaldia.>
www.euskonews.com

La prisión provisional merece también ser objeto de una reflexión. En principio, este tipo de prisión no es más que una medida preventiva, pero en la realidad, se adopta en cuanto finaliza el plazo de detención.
www.euskonews.com

Miaketak, konfiskazioak, eskaerak, presoaldiak, eroskeriak, epaitegietako auziak... Añanako Gatzagaren pribilegio horiei dagokienez zerbait argi baldin badago, pribilegioa zorrotz betetzeak gizartean sortzen zuen gatazka-giroa da.>
www.euskonews.com

Registros, confiscaciones, súplicas, prisiones, sobornos, enfrentamientos judiciales... si algo queda claro en lo referido a estos privilegios de Salinas de Añana era la conflictividad social que generaba su estricto cumplimiento.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago