Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

prestazio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [laguntza, zerbitzua] prestación

    gizarte-segurantzaren prestazioak: las prestaciones de la seguridad social

  • 2  iz. [laguntza ekonomikoa] prestación

    langabezia-prestazioa: prestación por desempleo

prestazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...prestazio abstraktua da: premia duenak eska dezake. Prestazioa zehatza da ...


...(a) Kontratatu nahi diren prestazioak behar bezain zehazki definituta daudenean eta...


...finkatu dira) eta abenduaren 14ko 39/2006 Legearen prestazio ekonomikoen 2011ko ekitaldiko zenbatekoak finkatu dira...


...nduak jarraipen bat du denboran, zeregin horretan prestazioari berari erreparatzen zaio, eta ez prestazioaren ...


Gizar te prestazioetarako aur rekontu zuzkidura (milioi eurotan). ...


...i, astean 10 orduko kontratuak dituztenei, prestazio sozialak galdu dituztenei, etxea kendu dieteneiâ...


...been kolektiboa iruzurraren susmopean jartzen dute, prestazioen murrizketa justifikatzeko. -Mendetasun egoeran dauden perts...


...finantzaz besteko gastua, interesak, langabeziagatiko prestazioak eta beste administrazio batzuetarako transferentzia salbuet...


... bermatzeko errentari eta etxebizitzako gastuetarako prestazio osagarriari buruzko espediente bat, alegazioak egin ...


...rrik. Langabeziako edo balio-ezintasunen bateko prestazioa jasotzen badu zigortuak, zigorra betetzen ari ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prestazio (eu)

prestación (es)

Gizarte Segurantzako kotizazio batzuk osasun-prestazioak eta gizarte-zerbitzuak finantzatzeko erabiltzen dira, Euskadik bere gain hartutako eskumenengatik hain zuzen.>
www.conciertoeconomico1

Parte de las cotizaciones sociales se usan para financiar algunas prestaciones de salud y servicios sociales que están asumidas por la CAPV.
www.conciertoeconomico1


Langabezi prestazioen eta gizarte laguntzen eraginkortasunaren bila toki-administrazioaren eremutik.>
www.ermua.es

La búsqueda de la eficacia de las prestaciones por desempleo y las ayudas sociales desde el ámbito local.
www.ermua.es


Behar dituzun proiektu, jarduketa edo eskabideetarako eta zerbitzu publiko bat zein prestazio bat eskuratzeko beharrezko prozedura, tramite, baldintza eta dokumentazioaren gainean eskatzen diguzun orientabidea, informazioa eta laguntza praktikoa.>
www.ermua.es

Orientación, información y la ayuda práctica que nos requieras sobre procedimientos, trámites, requisitos y documentación necesaria para los proyectos, actuaciones o solicitudes que te propongas realizar o para acceder al disfrute de un servicio público o beneficiarte de una prestación.
www.ermua.es


Ermuko biztanleei zuzendutako zerbitzuak eta prestazioak dira; horien helburua zera da: norbanakoaren autonomia eta gizarteratzea oztopatzen duten gizarte gabezi eta hutsuneetan esku hartzea.>
www.ermua.es

Son todos aquellos servicios y prestaciones dirigidos a la generalidad de la población de Ermua, que tienen por objeto intervenir en aquellas situaciones carenciales sociopersonales y/o económicas que impiden la autonomía del individuo y su correcta integración social.
www.ermua.es


Bigarren mahaian, langabezi prestazioen eta gizarte laguntzen eraginkortasunaren bila jarduteko ildoak tratatuko dira.>
www.ermua.es

En la segunda se debatirá sobre la búsqueda de la eficacia de las prestaciones por desempleo y las ayudas sociales en el ámbito local.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa