profesio

profesión (es)

Denbora horretan lau botoen profesioa egin zuen (1726ko martxoak 3), Luis I Erregearen aldeko hil-otoitza egin zuen (1724), Aita Manjonekin Palentzian Misioak agindu zituen (1726), San Francisco Javierren (1726) eta San Ignacioren (1728) aldeko gorespen-hitzaldiak eta bestelako otoitzak predikatu zituen, eta Aparteko katedraduna zen.>
www.euskomedia.org

Durante ese período hizo la profesión de cuatro votos (3 marzo 1726), predicó la oración fúnebre del Rey Luis I (1724), dio Misiones en Palencia con el P. Manjón (1726), predicó los panegíricos de San Francisco Javier (1726) y San Ignacio (1728) y otras piezas oratorias, y era catedrático de Extraordinario.
www.euskomedia.org

Profesioaren duintasunaren alde lan egitea>
www.euskomedia.org

Laborar por la dignificación de la profesión
www.euskomedia.org

Bakoitzaren profesioa kontutan hartu behar da.>
www.euskonews.com

Hay que tener en cuenta la profesión de cada una.
www.euskonews.com

Era biko alboka joleak bereiztuko nituzke: bakardadean jotzen zutenek eta jende aurrean jotzen zutenek, erromerietan. Sailkapen haboro egin daitezke: geografikoa, profesioaren araberakoa, trebetasunezkoa, soinutresna gehiago jotzen ete zuten ala ez, senideak zirenak, baserritar eta artzainak batetik (eta albokagileak, denak) edota kaletarrak ziren salbuespenak –eta albokagileak ez zirenak–...>
www.euskonews.com

Se pueden hacer más clasificaciones: geográfica, según la profesión, por destreza, los que tocaban más instrumentos y los que no, los parientes, los baserritarras y los pastores por una lado (todos ellos eran fabricantes de albokas) y por otro los habitantes de la ciudad, que eran la excepción (y que no fabricaban albokas).
www.euskonews.com

Guztiarekin, profesio zientifikoari bagagozkio, irizten da ez daudela egoki aitortuta zientzialarien prestigio sinbolikoa eta segurtasun materiala.>
www.euskonews.com

Con todo, respecto a la profesión científica se piensa que el prestigio simbólico y la seguridad material de los científicos no están reconocidos, lo que justifica la crisis de vocación científica actual, la desmotivación de los investigadores y la escasez de apuestas personales en favor de la investigación a largo plazo.
www.euskonews.com