proposamen

proposición (es)

Lehiaketa horietan parte hartzeko agiri eta proposamenak aurkeztu ahal izango dituzte interesa duten enpresek azaroaren 18ra bitartean, hori barne.>
www.ermua.es

Las proposiciones pueden presentarse hasta el próximo día 18 de noviembre.
www.ermua.es

Deitutako lizitazioetarako proposamenak jaso, erregistratu, zaindu, eta irekitzeaz arduratu beharko dira.>
www.ermua.es

Recepción, registro, custodia y apertura de proposiciones en las licitaciones convocadas.
www.ermua.es

Guri deitzeko edota bisitatzeko, proposamenak aurkezteko azken egunaren zain ez egotea, eskaerak batzeak zerbitzu ona ematea oztopatzen du eta.>
www.ermua.es

Que no esperen a llamarnos o visitarnos el último día en que venzan los plazos de presentación de proposiciones. La concentración de la demanda dificulta la prestación de un buen servicio.
www.ermua.es

2. kartazala: Proposamenak aurkezteko epea bukatuta bigarren astelehenean burutuko da, 13"00etan, Udaletxeko 1. solairuan, publikoa izango da.>
www.errenteria2

Sobre nº 2: En acto público, el segundo lunes siguiente a la finalización del plazo de presentación de proposiciones a las 13"00 horas en la 1ª planta de la Casa Consistorial.
www.errenteria2

Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta biharamunetik kontatzen hasita 8. Lanegunean, goizeko 8:30ean>
www.errenteria.net

A las 8:30 horas del 8º día hábil siguiente a aquel en que finalice el plazo de presentación de proposiciones
www.errenteria.net

propuesta (es)

Done Petri Kiltxanokoaren baseliza Burgelun, edo esku-hartzearkitektonikoa iragarritako hondamena birbideratzeko proposamen gisa.>
www.catedralvitoria.com

La ermita de San Pedro de Quilchano en Elburgo o laintervención arquitectónica como propuesta dereconducción de una ruina anunciada
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedralaren zaharberrikuntza integralaren proiektuak lortu duen garrantzi eta dimentsio publikoa kontuan hartuta, Philips enpresak, argiztapenaren mundu-merkatuan lehenak, Buruileria plazan instalatu beharreko luminarien prototipo bat diseinatu eta ekoizteko proposamena egin zion Santa Maria Katedrala Fundazioari.>
www.catedralvitoria.com

La importancia y dimensión pública que ha alcanzado el proyecto de restauración integral de la Catedral de Santa María determinó que la empresa Philips, numero uno en el mercado mundial de la iluminación, realizara a la Fundación Catedral Santa María la propuesta de diseñar y producir un prototipo de las luminarias a instalar en la Plaza de la Burullería.
www.catedralvitoria.com

Aukera honetan herritarren parte hartzea ezinbestekoa da berriz ere, horregatik AUZOKIDEEN PARTE HARTZERAKO BIGARREN FOROAK abiatuko dira, zeinetan udalerri bakoitzean hobetzeko herritarren proposamenak jasoko diren.>
www.cuadrilladeanana9

En esta ocasión la participación ciudadana vuelve a ser fundamental, por eso se pondrán en marcha los SEGUNDOS FOROS DE PARTICIPACIÓN VECINAL, donde se recogerán las propuestas de la población para mejorar cada municipio.
www.cuadrilladeanana9

Ekonomia jasangarriago bat eta EB-aren zabaltze prozesuan Garapen Jasangarria txertatzeko proposamenak aurkezten dira.>
www.cuadrilladeanana9

Se presentan propuestas para conseguir una economía más sostenible y para integrar el Desarrollo Sostenible en el proceso de ampliación de la UE.
www.cuadrilladeanana9

Kontzertuak eta irekita´ programak oihala jaitsiko du datorren udaberrira arte. Hori baino lehen, proposamen interesgarri eta berritzaile bat izango da eta oso ohikoak ez diren bi instrumentuz gozatuko ahal izango da: tiorbaz eta zango-biolaz.>
www.catedralvitoria.com

Abierto por concierto´ baja el telón hasta la próxima primavera con una interesante y novedosa propuesta en la que se podrá disfrutar de dos instrumentos muy poco habituales, la tiorba y la viola de gamba.
www.catedralvitoria.com