Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

purista

Partekatu sareetan:

purista *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...purista bisore barruan erreferentzia puntu bat izatea da ( puristek burbuilazko nibel bat erabil dezakete)...


... dibulgazioan aritzeko, eta gainera zientzialari puristen ustez, horretan euren denbora ematen zutenak ez ziren maila...


Musikariek eurek esana da Kletzmer musikaren zale puristek ez dutela egiten dutena gustuko izango. ...


...garri eta satirikoan bideratzen du nahita, zizerondar puristek beren prosa gela isolatu batean idatzi behar...


..., beraren osagarri «irrazional» guztiekin, asmo purista horik* baino arrazoinezkoagoa eta biziagoa agertu ...


Filologo puristekin bezala, kritikoekin ere ez da Goethe ...


...delako, baizik eta jazz kontzertuak jarraitzaile puristentzako eskaintza gisa ulertzen hasiak direlako. Eta Donostiako Jaz...


...ritziak oso onak izan dira. Badaude abesbatza puristak , baina ontzat hartu dute lehiaketa. Ulertu dute abesbatzen ...


...rraldeko kutsuko idazkera ez bereziki estandar edo purista (eta, esan beharra dago, nahikoa ...


... bihurriak eta ahots melodiak. Soinua nahikoa purista izanagatik ere, eragin garaikideak nabaritzen dira; esatera...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

purista (eu)

purista (es)

Arautzearen kezka purista hain zuzen, herritik hartutako datua kontrolatzen duena eta purutasun eta zuzentasun irizpide batzuk erabiliz zuzentzen duena.>
www.euskomedia.org

Es la preocupación normativa, purista, que controla el dato popular y lo corrige según ciertos criterios ideales de pureza y corrección.
www.euskomedia.org


Alabaina, euskal berpizkunde kultural mugimendua oso purista zen eta erderazko hitzak saiatzen zituen baztertzen.>
www.euskomedia.org

Con todo, el movimiento del renacimiento cultural vasco era muy purista e intentaba echar a un lado los términos castellanos.
www.euskomedia.org


Juan Bautista de Toledok (1515 inguruan -1567) diseinatutako oinplano baten gainean, Juan de Herrerak Felipek II.ak enkargatutako monasterioari estilo purista bat eta soiltasun handia eman zion, Kontrarreformako espiritutik sortua guztiz.>
www.hiru.com

Sobre una planta trazada por Juan Bautista de Toledo (h.1515-1567), Juan de Herrera dotó al monasterio encargado por Felipe II de un estilo purista, de gran sobriedad, plenamente imbuido del espíritu de la Contrarreforma.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa