Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

puritano

Partekatu sareetan:

  • 1  iz./izond. [eliza anglikanokoa] puritano, -a

    XVII. mendeko puritanoak: los puritanos del siglo XVII

  • 2  iz./izond. (hed.) [zurruna, estua] puritano, -a

    heziera puritanoa: educación puritana

puritano *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...puritano ...udibras du izena. Gudu zibila eta irrigarri utzitako puritanoen sekta du gaitzat. Don Kixote da, gure Satira Menipea da, ba...


...ndua, berez, gaiztoa delako iritzian; baina puritano haiek ez bezala, ondorio horrek ez zion ezinegonik sortzen,...


...Montón, Dolores Delgado, Pedro Duque): konbinatuz moral puritano bat eta agenda eraldatzaile baten absentzia erabatekoa. Pol...


...n erakusten dizkiguten imintzio demagogiko eta planta puritano horiek. Zeren, ogia erosi, tabernan kafesnea eskatu edota b...


...eriano hari, thanksgiving gauean familian norainoko puritanoak eta fededunak ziren erakutsi zidanari, ba hari halakorik es...


... aldekoak izan ziren, baina Oliver Cromwell puritanoak gerrarako eta estrategiarako zuen trebetasunari esker 1645....


...eberria ez litzake argitalgarri izango gure egurats puritano ontan. Aspaldi dabilkit eleberri orren idazburua ...


...zen. Fatimid gobernadoreak, Idrisidei leialak, talde puritanoak eta al-Andaluseko Omeiatarren esku-hartzaileak haien artean...


...craft mutur zalea zen, estremista garbia. Puritanoekin bat zetorren mundua, berez, gaiztoa delako iritzian; baina ...


...ehiagotan porrot handiak izan zituen. Politikari puritanoa ere izan zen. Londresko gobernuarentzat, berriz, espioitza ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

puritano (eu)

puritano (es)

Kalbinismoa Herbehereetatik, Eskoziatik (presbiterianoak), Ingalaterratik (puritanoak) eta Frantziatik (hugonoteak) zabaldu zen.>
www.hiru.com

El calvinismo se propagó por los Países Bajos, Escocia (presbiterianos), Inglaterra (puritanos) y Francia (hugonotes).
www.hiru.com


Argazkiei dagokienez, ez naiz oso puritanoa; alegia, probak eta nahasketak ez zaizkit batere axola...>
www.euskonews.com

En el aspecto puramente fotográfico, soy muy poco puritano; es decir, no me importan nada las pruebas, las mezclas...
www.euskonews.com


1620 Mayflowerko ingeles puritanoek Plymouth sortzen dute.>
www.hiru.com

1620 Los puritanos ingleses del Mayflower fundan Plymouth.
www.hiru.com


Kapare landatar eta puritano independentea den Oliver>
www.hiru.com

Hidalgo rural y puritano independiente, Oliver
www.hiru.com


XVII. mendetik aurrera, Ipar Amerikako kostalde atlantikoan britainiar kolonoak bizi ziren, gehiengoa puritanoa eta katolikoa.>
www.hiru.com

Desde el siglo XVII, la costa atlántica de Norteamérica estaba poblada por colonos británicos, en su mayoría puritanos y católicos.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago