Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

puzgarri

Partekatu sareetan:

  •  izond. inflable, hinchable

    txalupa puzgarria: bote inflable

    panpina puzgarria: muñeca hinchable

puzgarri *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...denentzat dakar zerbait: lasterketa mendi gainetan; puzgarri , jolas eta Poxpolo eta konpainiak arratsalde ...


..., kantu herrikoiak, auzatea, urdaiazpiko lehiaketa, puzgarriak eta eskulan erakusketaz gozatzeko aukera izan zuten...


...Aste Nagusian. Ripako kaian jarriko dute Txikigunea; puzgarriak jarriko dituzte, eta jolasak prestatuko dizkiete bertan. Ta...


... Santa Anako kultur etxeetan. Argazkian, haurrak puzgarrietan jolasten Berangon / © Berangoko Albisteak...


...dute; diotenez, 8.120 euro gastatuko ditu puzgarriak eta zezen gurpildunak antolatzeko. Horrelakoak ere antolatu...


... helduek izan zuten ondo pasatzeko aukera: puzgarriak , haurrentzako tailerrak, ikuskizunak, musika, bertsoak...


... antolatu du abuztuaren 14rako. Arrastian, umeentzako puzgarriak egongo dira, eta 18:30etik aurrera, tailerrak...


...12:00etatik aurrera; aldi berean, haurrentzako puzgarriak eta beste izango dira Almadiazainen pasealekuan.


..., Zabalgune plazan, esaterako, Gargantua, umeentzako puzgarriak eta tailerrak izango dira. Plaza Biribilean, berriz, nekaza...


...komikigilearen manga batean dago oinarrituta. Panpin puzgarri baten bizitzaren eskutik, hiriko egunerokotasunaren bakarda...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

puzgarri (eu)

hinchable (es)

Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak, besteak beste, ondorengoak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

Entre las atracciones habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es


Hiru egunetatik batean ere ezin izan baitira puzgarriak ipini San Pelaioko parkean.>
www.ermua.es

El grupo más perjudicado los/as más pequeños/as y niños/as en general, porque no “han podido instalarse las atracciones hinchables” ningún día.
www.ermua.es


3. ESFERA PUZGARRIA>
www.ermua.es

3.-ESFERA HINCHABLE
www.ermua.es


Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak ‘Norte Producciones Culturales S.M’ enpresarenak izango dira eta, besteak beste, ondorengo elementuak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

La empresa ‘Norte Producciones Culturales S.L.’ será la encargada de traer las atracciones, entre las que habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es


Udal Euskara sailak tailerrak, jolasak eta puzgarriak antolatu ditu gazteenentzat.>
www.ermua.es

El departamento municipal de euskera ha organizado talleres, juegos y hinchables infantiles para la tarde en la plaza Cardenal Orbe.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago