sakabanatze

dispersión (es)

Lurzoruaren bizitegi-erabilera nagusi den auzo zabal honetan, etxebizitza eta biztanleriaren sakabanatzea ezaugarri nagusienetarikoa da.>
www.donostia.org

Es un barrio en el que predomina el uso residencial del suelo, siendo la dispersión de viviendas y población una de las características de este extenso barrio.
www.donostia.org

Azkenez, Judea erromatarrek hartu zuten eta K.a. 66 eta 70 urte bitartean Titok zapaldutako judutarren altxamendua gertatu zen, Jerusalem hiria suntsitu zuen eta juduei Judean bizi izatea debekatu zieten, hau zela eta diaspora edo juduen sakabanatzea hasi zen.>
www.hiru.com

Finalmente, Judea cayó en poder de los romanos, y entre los años 66 y 70 a. C. se produjo una sublevación judía reprimida por Tito, quien destruyó la ciudad de Jerusalén, con lo que comenzó la diáspora o dispersión de los judíos, a los que se prohibió residir en Judea.
www.hiru.com

Sakabanatze erlatiboko neurriak: aldagaia adierazten duten unitateak alde batera utzita, estatistika-banaketaren sakabanatzea adierazten dute.>
www.hiru.com

Medidas de dispersión relativa: que determinan la dispersión de la distribución estadística independientemente de las unidades en que se exprese la variable.
www.hiru.com

Juduen sakabanatzea (Diaspora).>
www.hiru.com

Dispersión de los judíos (Diáspora).
www.hiru.com

Naturak, ordea, senitarteko indibiduoen arteko gurutzaketa gerta ez dadin, estrategia desberdinak dauzka, familia bereko indibiduoen arteko gaitzespena, indibiduo gazteen sakabanatzea, mekanismo desberdinez polenaren barreiatzea, etab.>
www.hiru.com

La naturaleza, en cambio, tiende a evitar el cruce entre individuos emparentados mediante diversas estrategias, como el rechazo entre individuos de la misma familia, la dispersión de los individuos jóvenes, la dispersión del polen por distintos mecanismos...
www.hiru.com